| Polish | Portuguese |
| krajowy program ochrony | programa nacional de conservação |
| program adaptacji strukturalnej | programas de ajustamento estrutural (program reform ekonomicznych mający na celu postęp czy liberalizację gospodarki, ekonomii; zalecany i narzucany przez Bank Światowy i Międzynarodowy Fundusz Monetarny krajom rozwijającym się w zamian za nowe pożyczki) |
| program analityczny | programas de análises (definicja zbędna) |
| program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet | programa DAPHNE II |
| program działań ekologiczno-urbanistycznych | programas de acção urbanos (zaplanowane, skoordynowane działania lub usługi mające na celu poprawę warunków życia i zdrowia w centrach miast, wydajniejszy transport i komunikację, odpowiednią infrastukturę publiczną i estetykę otoczenia) |
| program ekologiczny | programas de ambiente (zorganizowane działania, zwykle prowadzone przez agencję rządową lub organizację typu "non-profit", ukierunkowane na ochronę zasobów środowiska oraz wdrażanie rozwiązań pro-ekologicznych) |
| program kompensacji emisji CO2 | sistema de compensação de carbono |
| program mieszkaniowy | programas de habitação (planowy system programów, usług i działań ukierunkowany na wspomaganie pojedynczych osób oraz rodzin potrzebujących mieszkań) |
| Program Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska | Programa das Nações Unidas para o Ambiente |
| program nauczania | curricula (zakres wiedzy wykładanej w różnego rodzaju szkołach, uczelniach, w ramach edukacji dorosłych itp.) |
| program ochrony przyrody | conservação da natureza programa (skoordynowany zespół działań i procedur, zwykle prowadzonych przez organizację rządową lub organizację "non-profit" w celu ochrony i zachowania składników świata przyrody, takich jak góry, drzewa, zwierzęta lub rzeki) |
| program oznakowania ekologicznego UE | Sistema de Rótulo Ecológico da UE |
| program pomiaru | programas de medição (definicja zbędna) |
| program poprawy stosunków w sąsiedztwie | melhoria na vizinhança planos |
| program radiowy | programas radiofónicos (transmisja sygnału dźwiękowego za pomocą fal elektromagnetycznych) |
| program samopomocy | programas de auto-ajuda (system usług lub działań ukierunkowanych na pomaganie osobom indywidualnym i ich samokształcenie, tak aby były niezależne od pomocy innych) |
| program telewizyjny | programas televisivos (transmisja sygnału adiowizualnego za pomocą fal elektromagnetycznych) |
| Program towarzyszący na rzecz wsparcia stabilizacji we wschodnim Czadzie i w północno-wschodniej Republice Środkowoafrykańskiej | Programa de Acompanhamento para a Estabilização do Leste do Chade e do Nordeste da República Centro-Africana |
| program umocnienia | programas de alargamento |
| szósty wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego | Sexto Programa Comunitário de Acção em matéria de Ambiente |
| unijny program działań w zakresie środowiska | programa de acção em matéria de ambiente |
| unijny program działań w zakresie środowiska | programa de acção ambiental |
| unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi | Programa Europeu de Monitorização da Terra |
| unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi | programa da União para a observação e monitorização da Terra |
| unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi | Kopernikus |
| unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi | Monitorização Global do Ambiente e Segurança |
| unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi | Copernicus |
| Wspólny program monitoringu i oceny przenoszenia zanieczyszczeń powietrza na dalekie odległości w Europie | Programa de Cooperação para a Vigilância Contínua e para a Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa |
| Wspólny program monitoringu i oceny przenoszenia zanieczyszczeń powietrza na dalekie odległości w Europie | Programa Comum de Vigilância Contínua e de Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa |
| Zgromadzenie ONZ ds. Ochrony Środowiska Programu Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska | Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente |
| Zgromadzenie ONZ ds. Ochrony Środowiska Programu Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska | Conselho de Administração do PNUA |