| English | Italian |
| data processing law | legislazione sull'informatica |
| data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | sistema informatico |
| data processing system | sistema informatico |
| digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest | tecniche digitali di elaborazione delle immagini |
| digital image processing technique | tecniche digitali di elaborazione delle immagini |
| disposal and processing of animal waste | eliminazione e trasformazione dei rifiuti di origine animale |
| end-of-life processing | trattamento a fine percorso |
| food processing industry | industria della lavorazione degli alimenti |
| food processing industry A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption | industria della lavorazione degli alimenti |
| gas-processing stream | ciclo di lavorazione del gas |
| high-risk processing plant | stabilimento di trasformazione ad alto rischio |
| household refuse processing plant | impianto di trattamento dei rifiuti domestici |
| household-refuse processing plant | impianto di trattamento dei rifiuti domestici |
| image processing The process of converting "raw" remotely sensed data into a usable form through the application of various transformations such as supervised and unsupervised classification schemes | elaborazione di immagini |
| image processing digital system A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits | sistema digitale di elaborazione immagini |
| image processing digital system | sistema digitale di elaborazione immagini |
| information processing A systematic series of actions performed by a person or computer on data elements including classifying, sorting, calculating, summarizing, transmitting, retrieving and receiving | trattamento dell'informazione |
| leaching residues from zinc processing | residui da percolati dei processi di zincatura |
| low-risk processing plant | stabilimento di trasformazione a basso rischio |
| manure processing | trattamento dei liquami zootecnici |
| manure-processing company | azienda di trattamento dei liquami zootecnici |
| manure processing factory | azienda di trattamento del letame |
| manure processing factory | impianto per il trattamento dei liquami zootecnici |
| materials unsuitable for consumption or processing | scarti inutilizzabili per il consumo o la trasformazione |
| pre-processing | pretrattamento |
| prior processing | pretrattamento |
| processing of radioactive waste | trattamento di rifiuti radioattivi |
| processing of slaughterhouse blood | trasformazione del sangue de mattatoio |
| residue from raw-materials processing | residuo proveniente dalla preparazione delle materie prime |
| rubber processing The systematic series of actions in which a solid substance deriving from rubber trees and plants is toughened and treated chemically to give it the strength, elasticity, resistance and other qualities needed for the manufacture of products such as erasers, elastic bands, water hoses, electrical insulation and tires | trattamento della gomma |
| rubber processing | trattamento della gomma |
| rubber processing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of natural or synthetic rubber products | industria dei lavorati della gomma |
| rubber processing industry | industria dei lavorati della gomma |
| shellfish processing industry | industria di trasformazione dei crostacei |
| tobacco processing | rifiuti della preparazione e del trattamento di frutta,vegetali,cereali,oli alimentari,cacao,caffè,tabacco |
| tobacco processing | rifiuti della preparazione e del trattamento di frutta, vegetali, cereali, oli alimentari, cacao, caffè, tabacco |
| tobacco processing | della produzione di conserve alimentari |
| tobacco processing | della lavorazione del tabacco |
| Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | Rifiuti provenienti da produzione, trattamento e preparazione di alimenti in agricoltura, orticoltura, caccia, pesca ed acquicoltura |
| waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | rifiuti provenienti da produzione,trattamento e preparazione di alimenti in agricoltura,orticoltura,caccia,pesca ed acquicoltura |
| waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals | rifiuti derivanti da ulteriori trattamenti chimici e fisici di minerali metalliferi |
| waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals | rifiuti derivanti da ulteriori trattamenti chimici e fisici di minerali non metalliferi |
| waste from potash and rock salt processing | rifiuti della produzione di potassa e salgemma |
| waste from the processing of slag | rifiuti della trasformazione delle scorie |
| waste preparation mixture before thermal processing | miscela di preparazione scartata prima del processo termico |
| waste preparation mixture before thermal processing | miscela di preparazione scartata prima del processo di vetro |
| waste processing industry | industria per la lavorazione dei rifiuti |
| wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing | rifiuti provenienti da produzione,trattamento e preparazione di alimenti in agricoltura,orticoltura,caccia,pesca ed acquicoltura |
| wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | rifiuti della preparazione e del trattamento di frutta,vegetali,cereali,oli alimentari,cacao,caffè,tabacco |
| wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | rifiuti della preparazione e del trattamento di frutta, vegetali, cereali, oli alimentari, cacao, caffè, tabacco |
| wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | della produzione di conserve alimentari |
| wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | della lavorazione del tabacco |
| wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing | rifiuti della preparazione e del trattamento di frutta,vegetali,cereali,oli alimentari,cacao,caffè,tabacco |
| wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing | della produzione di conserve alimentari |
| wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing | della lavorazione del tabacco |
| wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals | rifiuti derivanti da ulteriori trattamenti chimici e fisici di minerali metalliferi |
| wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals | rifiuti derivanti da ulteriori trattamenti chimici e fisici di minerali non metalliferi |
| wastes from pulp, paper and cardboard production and processing | rifiuti della produzione e della lavorazione di carta, polpa e cartone |
| wastes from pulp, paper and cardboard production and processing | rifiuti della produzione e della lavorazione di carta,polpa e cartone |
| wastes from sugar processing | rifiuti della raffinazione dello zucchero |
| wastes from the asbestos processing industry | rifiuti derivanti dai processi di lavorazione dell'amianto |
| wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin | rifiuti della preparazione e del trattamento di carne, pesce ed altri alimenti di origine animale |
| wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin | rifiuti della preparazione e del trattamento di carne,pesce ed altri alimenti di origine animale |
| wastes from wood processing and the production of panels and furniture | rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di pannelli e mobili |
| wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard | rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di carta,polpa,cartone,pannelli e mobili |
| Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | Rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di carta, polpa, cartone, pannelli e mobili |
| wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di carta,polpa,cartone,pannelli e mobili |