| French | German |
| absorbants, matériaux filtrants, chiffons d'essuyage et vêtements de protection | Aufsaug- und Filtermaterialien, Wischtuecher und Schutzkleidung |
| appareil de lavage de filtres | Filterreinigungsgerät |
| chambre des filtres | Schlauchfilterkammer |
| dispositif de prélèvement permanent des poussières atmosphériques sur filtre fixe | Vorrichtung zur staendigen Probenahme von atmosphaerischen Staeuben auf einem Festfilter |
| dépoussiérage au moyen de filtre à manches | Entstaubung mittels Sackfilter |
| Emballages, absorbants, chiffons d'essuyage, matériaux filtrants et vêtements de protection non spécifiés ailleurs | Verpackungen, Aufsaugmassen, Wischtuecher, Filtermaterialien und Schutzkleidung a.n.g. |
| emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protectionnon spécifiés ailleurs | Verpackungen,Aufsaugmassen,Wischtücher,Filtermaterialien und Schutzkleidunga.n.g. |
| entonnoir avec filtres | Filterbestaubungseinrichtung |
| filtre absolu | Hochleistungsschwebstoff-Filter |
| filtre acoustique | Akustischer Filter |
| filtre aéropulsé | Druckluft-Filter |
| filtre bactérien | bakteriendichter Filter |
| filtre bactérien | Bakterienfilter |
| filtre conventionnel | konventioneller Filter |
| filtre de prélèvement des particules | Partikel-Probeentnahmefilter |
| filtre du type HA | Filtertyp HA |
| filtre intermittent à sable | Rückenberieselungs-Sandfilter mit Drainentwässerung |
| filtre lent de Hambourg | Hamburger Filter |
| filtre mixte | Mischbettfilter |
| filtre R | R-Filter |
| filtre rapide ouvert | offenes Schnellfilter |
| filtre rapide à double entrée | Immedium-Filter |
| filtre rapide à sable | Schnell-Sandfilter |
| filtre à air combiné | Kombinations-Luftfilter |
| filtre à air en forme de champignon | Pilz-Luftfilter |
| filtre à air en forme de chaudière | Kessel-Luftfilter |
| filtre à air en forme de piston | Kolben-Luftfilter |
| filtre à air en forme d'entonnoir | Trichter-Luftfilter |
| filtre à air pression-vide | Druck-Vakuum-Luftfilter |
| filtre à air rond | Rund-Luftfilter |
| filtre à air rond et à corps cylindrique | Rund-und Gehaeuse-Luftfilter |
| filtre à air à cellules | Zellen-Luftfilter |
| filtre à air à corps cylindrique | Zylinder-Gehaeuse-Luftfilter |
| filtre à air à corps cylindrique | Gehaeuse-Luftfilter |
| filtre à air à lamelles | Lamellen-Luftfilter |
| filtre à air à surface de choc | Prallflaechen-Luftfilter |
| filtre à air à tricot | Strickgewebe-Luftfilter |
| filtre à compost | Komposttyp-Filter |
| filtre à couche poreuse | Filter mit poröser Schicht |
| filtre à haute performance | Hochleistungsschwebstoff-Filter |
| filtre à impact | Filter nach dem Aufprallprinzip |
| filtre à microdégagement | Mikrofilter-Bypass-System |
| filtre à plaque horizontale | Filter mit horizontaler Plattenform |
| filtre à pores cylindriques | Filter mit zylindrischen Löchern |
| filtre à tube vertical | Filter mit vertikaler Rohrform |
| laveur de tissus filtrants | Filterreinigungsgerät |
| lit du filtre | Filterbett |
| lit-filtre | Filterboden |
| lit-filtre | Filterbett |
| matière filtrante | Filtermaterial |
| matière filtrante | Filter-Material |
| matériau filtrant | Filtermaterial |
| matériau filtrant | Filter-Material |
| nettoyeur de filtre à air | Staubfilterreiniger |
| petit filtre à air | Klein-Luftfilter |
| poussière de filtres à air | Luftfilterrückstand |
| poussières de filtre à air | Filterstäube |
| presse filtrante | automatische Filterpresse |
| presse à bandes filtrantes | Siebbandpresse |
| presse à bandes filtrantes | Bandfilterpresse |
| réacteur filtrant sur lit mobile | Biofilmreaktortechnologie für Wirbelbettverfahren |
| surface du filtre | Filteroberflaeche |
| surface du filtre | Filterflaeche |
| séparateur à filtre | Abscheider mit Filter |
| tissu filtrant | Filtertuch |
| élément filtrant | Filterelement |