| French | Polish |
| données d'exploitation | dane eksploatacyjne (praktyczne dane odnoszące się do prowadzenia procesu) |
| déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines,et des carrières,et de la préparation et du traitement ultérieur des minerais | odpady powstające przy poszukiwaniu, wydobywaniu, fizycznej i chemicznej przeróbce rud oraz innych kopalin |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | stanowisko w sprawie Zasad Leśnych |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Niewiążące prawnie oficjalne stanowisko dotyczące zasad dla globalnego porozumienia w sprawie zagospodarowania, ochrony i zrównoważonego rozwoju wszystkich typów lasów |
| exploitation agricole | użytkowanie rolnicze (definicja zbędna) |
| exploitation agricole | gospodarstwo rolne (podstawowa jednostka zajmująca się produkcja rolną) |
| exploitation de carrière | górnictwo w kamieniołomach (eksploatacja kopalni odkrywkowych litych surowców skalnych dających kamień drogowy, budowlany, surowce skalne dla przemysłu hutniczego, chemicznego oraz materiały wiążące (wapień, gips) dla przemysłu budowlanego) |
| exploitation de la terre agricole | uprawa ziemi (całokształt zabiegów zmierzających do uzyskania plonów rolnych) |
| exploitation de nappe souterraine | użytkowanie wód podziemnych (wydobywanie i korzystanie z wód podziemnych) |
| exploitation des fonds marins | eksploatacja dna morskiego (wydobycie zasobów minerałów z dna mórz, np. spod szelfu kontynentalnego) |
| exploitation des mines urbaines | górnictwo miejskie |
| exploitation des océans | eksploatacja mórz (wykorzystywanie mórz jako źródła pożywienia, surowców mineralnych, energii i wody) |
| exploitation des ressources | eksploatacja zasobów (definicja zbędna) |
| exploitation forestière | eksploatacja lasów (proces eksploatacji (wyręby) lasów w celu zdobycia surowca drzewnego i terenów pod uprawę, który trwał od wieków i doprowadził do wycofywania się lasu jako formacji) |
| exploitation minière de potasse et de sel gemme | górnictwo soli kamiennej (podziemne pozyskiwanie soli kamiennej w kopalniach, gdzie są drążone chodniki wydobywcze) |
| exploitation minière par couches à ciel ouvert | górnictwo odkrywkowe (sposób powierzchniowego wydobywania węgla, licznych pierwiastków niemetalicznych, rud metali (żelaza, miedzi) poprzez usuwanie nadkładu) |
| exploitation mixte | gospodarka mieszana uprawowo-hodowlana (gospodarka mieszana uprawowo-hodowlana, uprawa zbóż i hodowla bydła) |
| exploitation piscicole | gospodarstwo rybackie |
| exploitation à ciel ouvert | górnictwo odkrywkowe (eksploatacja kopalin, która odbywa się na otwartej przestrzeni, w warstwie powierzchniowej ziemi) |
| exploitation à ciel ouvert épuisée | wyeksploatowana kopalnia (kopalnia, z której cały użyteczny materiał został wybrany) |
| heures d'exploitation | czas funkcjonowania |
| heures d'exploitation | czas pracy |
| Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental du fond de la mer et de son sous-sol | Protokół dotyczący ochrony Morza Śródziemnego przed zanieczyszczeniem powstałym w wyniku działalności poszukiwawczej i wydobywczej na szelfie kontynentalnym oraz na dnie morskim i w jego podglebiu |