| French | Chinese |
| cahier de documentation | 信息套组 (一组或一套经过汇编以传递某些主题知识的素材，通常放置在某种容器包装中。) |
| centre de documentation | 文件处理中心 (被视为一个整合程序而广泛收集、编码和传送已作好记录的知识的中心，其利用各种技术尽可能地提供可获得的实用信息。) |
| indexation de la documentation | 建立文档索引 (提供一种在可搜索，机读(或打印)的平台中对公共出版物按照特殊的目录列表进行查寻的服务。这些特殊的目录列表包括标题，作者，摘要，主题及其它方面的信息。) |