| French | Bulgarian |
| cahier de documentation | информационно гнездо (Набор или сбор от материали, съставени за да пренасят информация по даден предмет, обикновено поставени в някакъв вид контейнер) |
| centre de documentation | документационен център (Център за натрупване, кодиране и разпространение на регистрирано познание, изчерпателно разглеждани като цялостна процедура, използвайки различни начини за придаване на документалната информация максимална достъпност и приложимост) |
| indexation de la documentation | индексиране на документация (Служба, която създава специален списък със съдържание със заглавия, автори, резюмета, предметни заглавия и друга информация, за да се опише голям брой публикации и да се използва в таблици за търсене, удобни за машинно-четене (или отпечатване)) |