Terms for subject Environment containing cours

French	German
aménagement de cours d'eau	Fließgewässerwirtschaft
brûlage à contre courant	Gegenwindfeuer
brûlage à feu courant	Überlandbrennen
brûlage à feu courant	flächenweises Abbrennen
Communauté d'action pour la protectiomn des cours d'eau et des lacs	Nationale Aktionsgemeinschaft zum Schutz der Flüsse und Seen
Communauté d'action pour la protectiomn des cours d'eau et des lacs	AQUA VIVA
comportement de cour	Paarungsspiel
comportement de cour	Balz
Convention européenne sur la protection des cours d'eau internationaux contre la pollution	Europäisches Übereinkommen zum Schutz internationaler Wasserläufe vor Verschmutzung
Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux	Übereinkommen zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen
cour administrative	Verwaltungsgericht
Cour de justice	Gerichtshof
Cour de justice des communautés européennes	Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
Cour de Justice Européenne	Europäischer Gerichtshof
courant de marée	Ebbe- und Flutstrom
courant océanique	Meeresströmung
cours d'eau	Wasserstraβe
cours d'eau	pl Wasserläufe
cours d'eau artificiel	künstlich geschaffener Wasserweg
cours d'eau de décharge	Vorfluter
cours d'eau de décharge	aufnehmender Wasserlauf
cours d'eau international	Internationale Wasserstraße
cours d'eau internationaux	Internationale Wasserstraße
cours d'eau non navigable	nichtschiffbarer Wasserlauf
cours d'eau récepteur	aufnehmender Wasserlauf
cours d'eau récepteur	Vorfluter
croissance du panache dans le courant atmosphérique	Wachstum einer Rauchfahne in der Luftströmung
curage des cours d'eau	Ausschlämmen
curage des cours d'eau	Ausräumen eines Wasserlaufes
curage des cours d'eau	Ausräumen eines Abflusses
double filtration à courant inverse	Doppelfiltration
décolmatage par contre-courant	Gegenspülung
esturgeon à museau court	Kurznasenstör (Acipenser brevirostrum)
esturgeon à nez court	Kurznasenstör (Acipenser brevirostrum)
gestion de cours d'eau	Fließgewässerwirtschaft
gestion écologique des cours d'eau	umweltgerechte Verwaltung der Wasserläufe
lavage par retour de courant	Gegenstromauswaschen
lavage à contre-courant	Gegenstromauswaschen
lit de cours d'eau	Flußbett
matières enlevées des cours d'eau	Schlamm aus Wasserläufen
mesure du courant (dans un cours d'eau	Strömungsmessung
pollution de cours d'eau	Verschmutzung der Fließgewässer
pollution de cours d'eau	Flußverunreinigung
pollution des cours d'eau par les boues	Fließgewässerverschmutzung durch Verschlammung
procédé de courant dérivé à charbon actif	Aktivkohle in Flugstromverfahren
Programme d'actions prioritaires à court et à moyen terme en matière d'environnement	Aktionsprogramm für kurz- und mittelfristig vorrangige Umweltschutzmassnahmen
rectifications du tracé des cours d'eau	Wasserlaufbegradigungen
rejet en cours d'eau	Entsorgung in Flüsse
repeuplement des cours d'eau	Wiederauffüllung der Fischarten in Wasserläufen
rinçage multiple à contre-courant	mehrstufige Gegenstromspülung
rinçage à contre-courant	Gegenstromspülung
régularisation des cours d'eau	Regulierung von Wasserläufen
régulation des cours d'eaux	Flussregulierung
régulation des cours d'eaux	Flussregelung
siphon de cour	Bodenwasserablauf
siphon de cour	Bodenablauf
Société suisse d'action pour la protection des cours d'eau et des lacs	Schweizerische Aktionsgemeinschaft zum Schutz der Flüsse und Seen
Société suisse d'action pour la protection des cours d'eau et des lacs	AQUA VIVA
séparateur de courant de Foucault	Wirbelstromseparator