| English | French |
| Banff Springs snail | physe des fontaines de Banff (Physella johnsoni) |
| high water of spring tides | pleine mer de vive eau |
| petrifying springs with tufa formation | source pétrifiante avec formation de travertins |
| protected spring | source protégée |
| spring acid shock | choc acide printanier |
| spring acid shock | choc acide du printemps |
| spring catchment | prise d'eau |
| spring catchment | captage |
| spring cisco | cisco de printemps (Coregonus sp.) |
| spring dumbledor | bousier printanier (Geotrupes vernalis) |
| spring overturn | renversement printanier |
| spring overturn | brassage de printemps |
| spring salamander | salamandre pourpre (Gyrinophilus porphyriticus) |
| spring sloughing | envasement vernal |
| spring sloughing | envasement printanier |
| spring water Water obtained from an underground formation from which water flows naturally to the surface, or would flow naturally to the surface if it were not collected underground | eau de source |
| thermal spring | source chaude |