| English | Danish |
| a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention | en protokol, andre retlige instrumenter eller forhandlingsresultater med retsvirkning i henhold til konventionen |
| Aarhus Protocol | protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte POP |
| Aarhus Protocol | Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte POP |
| 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte POP |
| 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte POP |
| Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Yderligere Forpligtelser for Bilag I-Parterne under Kyotoprotokollen |
| Compliance Committee of the Kyoto Protocol | Compliancekomitéen |
| Conference of Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol | partskonference, der tjener som møde for parterne i denne protokol |
| Conference of Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol | partskonference i dens egenskab af møde for parterne i denne protokol |
| Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | partskonference, der tjener som møde for parterne i Kyotoprotokollen |
| conference of the parties to the Montreal Protocol | konference mellem parterne af Montrealprotokollen |
| Emergency Protocol | protokol om samarbejde om bekæmpelse af forurening af Middelhavet med olie og andre skadelige stoffer i tilfælde af kritiske situationer |
| Energy Charter Protocol | energicharterprotokol om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter |
| Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects | energicharterprotokol om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter |
| Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects | energicharterprotokollen om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter |
| Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects | energicharterprotokol om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter |
| Geneva Protocol | Genève-protokollen |
| Gothenburg Protocol | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen |
| 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen |
| Hazardous Wastes Protocol | protokol om forebyggelse af forurening af Middelhavet forårsaget af grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelsen heraf |
| Helsinki Protocol | protokol til konventionen af 1979 vedrørende grænseoverskridende luftforurening over store afstande, angående reduktion af svovludsendelser eller disses grænseoverskridende strømme med mindst 30 procent |
| Kiev Protocol | protokol om strategisk miljøvurdering til konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne |
| Kyoto Protocol | Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| Kyoto Protocol Adaptation Fund | Tilpasningsfonden under Kyotoprotokollen |
| Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| Land-Based Sources Protocol | protokol om beskyttelse af Middelhavet mod forurening fra landbaserede kilder og aktiviteter |
| LBS Protocol | protokol om beskyttelse af Middelhavet mod forurening fra landbaserede kilder og aktiviteter |
| mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol | mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser i Fællesskabet og til gennemførelse af Kyotoprotokollen |
| monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | mekanisme til overvågning af udledninger af COsub2sub og andre drivhusgasser i Fællesskabet |
| Montreal Protocol | Montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget |
| Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget |
| national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen |
| national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen |
| Offshore Protocol | protokol om beskyttelse af Middelhavet mod forurening som følge af udforskning og udnyttelse af kontinentalsoklen, havbunden og undergrunden |
| OPRC-HNS Protocol | protokol af 2000 om beredskab, bekæmpelse og samarbejde vedrørende forureningsulykker forårsaget af farlige og giftige stoffer |
| 1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående yderligere begrænsning af emissionen af svovl |
| Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982 | protokol om ændring af konventionen om vådområder af international betydning, navnlig som levesteder for vandfugle |
| Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency | protokol om samarbejde om bekæmpelse af forurening af Middelhavet med olie og andre skadelige stoffer i tilfælde af kritiske situationer |
| Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea | protokol om samarbejde om forebyggelse af forurening fra skibe og bekæmpelse af forurening af Middelhavet i tilfælde af kritiske situationer |
| Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean | protokol om særligt beskyttede områder og den biologiske mangfoldighed i Middelhavet |
| Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities | protokol om beskyttelse af Middelhavet mod forurening fra landbaserede kilder og aktiviteter |
| Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil | protokol om beskyttelse af Middelhavet mod forurening som følge af udforskning og udnyttelse af kontinentalsoklen, havbunden og undergrunden |
| Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 | protokol af 1992 om ændring af den internationale konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening, 1969 |
| Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | protokol af 1992 om ændring af den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971 |
| Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 | protokol af 2003 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1992 |
| Protocol on Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region | protokol vedrørende samarbejde om bekæmpelse af olieudslip i det vestindiske område |
| Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty | protokol om miljøbeskyttelse til Antarktistraktaten |
| Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs | protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte POP |
| Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs | Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte POP |
| Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers | protokol om registre over udledning og overførsel af forureningsstoffer |
| Protocol on Preparedness, Response and Co-operation to Pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances, 2000 | protokol af 2000 om beredskab, bekæmpelse og samarbejde vedrørende forureningsulykker forårsaget af farlige og giftige stoffer |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment | protokol om strategisk miljøvurdering til konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | protokol om strategisk miljøvurdering til konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne |
| Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | protokol om forebyggelse af forurening af Middelhavet forårsaget af grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelsen heraf |
| Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil | protokol vedrørende indgriben på det åbne hav ved forurening af havet med andre stoffer end olie, 1973 |
| Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen |
| Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | protokol om ændring af konventionen om vådområder af international betydning, navnlig som levesteder for vandfugle |
| Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende forurening over store afstande, angående begrænsning af emissionen af kvælstofoxider og disses transport på tværs af grænserne |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende forurening over store afstande, angående begrænsning af emissionen af kvælstofoxider og disses transport på tværs af grænserne |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | protokol til konventionen om grænseoverskridende forurening over store afstande angående begrænsning af emission af flygtige organiske forbindelser VOC'er og disses transport på tværs af grænserne |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Further Reduction of Sulphur Emissions | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående yderligere begrænsning af emissionen af svovl |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande, om langsigtet finansiering af samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa Emep |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte POP |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte POP |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | protokol til konventionen af 1979 vedrørende grænseoverskridende luftforurening over store afstande, angående reduktion af svovludsendelser eller disses grænseoverskridende strømme med mindst 30 procent |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen |
| Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 "Liability Convention 1969" | protokol om den internationale konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening, 1969 |
| Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | protokol af 1976 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971. |
| Protocol to the Verification Agreements | protokol til verifikationsaftaler |
| Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget |
| Regional Testing Ground Agreement for Flexible Mechanisms of the Kyoto Protocol | aftale om Østersøregionen som forsøgsområde for anvendelse af Kyotoprotokollens fleksible mekanismer |
| SEA Protocol | protokol om strategisk miljøvurdering til konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne |
| SPA and Biodiversity Protocol | protokol om særligt beskyttede områder og den biologiske mangfoldighed i Middelhavet |