| English | Spanish |
| Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region | Acción comunitaria destinada a proteger el medio ambiente en la región mediterránea |
| Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat | Comité consultivo en materia de protección del medio ambiente en las zonas especialmente amenazadas |
| Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution | Acuerdo relativo a la Comisión internacional sobre protección del Rin |
| Association for the Protection of the Environment of Western Attica | Asociación para la protección del medio ambiente en la zona oeste del Ática |
| Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution | Comisión para la Protección del Mar Negro contra la Contaminación |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - aguas dulces / peces |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources | Comité de adaptación al progreso técnico - protección de aguas dulces, costeras y marinas contra la contaminación por nitratos provocada por fuentes difusas |
| Community action programme in the field of civil protection | Programa de acción comunitaria en favor de la protección civil |
| Community action programme in the field of civil protection | Programa de acciones comunitarias en favor de la protección civil |
| Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | Programa comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales que actúan principalmente en el campo de la protección del medio ambiente |
| Community Initiative Contributing to Protection of the Environment and Promoting Economic Development | Iniciativa comunitaria sobre protección del medio ambiente que al mismo tiempo impulse el desarrollo socioeconómico |
| Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Convenio para la protección y el desarrollo del medio marino en la región del Caribe |
| Convention for the protection of the Baltic Sea | Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico |
| Convention for the protection of the Baltic Sea | Convenio sobre la protección del Mar Báltico |
| Convention for the protection of the Baltic Sea | Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico |
| Convention for the protection of the Baltic Sea | Convenio de Helsinki |
| Convention for the protection of the Danube | Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio |
| Convention for the protection of the Danube | Convenio de protección del Danubio |
| Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convenio de Barcelona |
| Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convenio sobre la protección del medio ambiente marino del Atlántico nororiental |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convenio para la Protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convenio sobre la protección del medio marino del Nordeste Atlántico |
| Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | Convenio de Barcelona |
| Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo |
| Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación |
| Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | Convenio de Barcelona |
| Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | Convenio sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación |
| Convention for the Protection of the Ozone Layer | Convenio de Viena sobre protección de la capa de ozono |
| Convention for the Protection of the Ozone Layer | convención de Viena para la protección de la capa de ozono |
| Convention for the Protection of the Ozone Layer | Convenio para la protección de la capa de ozono |
| Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution | Convenio relativo a la protección del Rin contra la contaminación causada por productos químicos |
| Convention for the protection of the Rhine against Chemical Pollution | Convenio relativo a la protección del Rin contra la contaminación química |
| Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio |
| Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe | Convenio sobre la Comisión internacional para la protección del Elba |
| Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution | Acuerdo sobre la Comisión internacional para la protección del Oder contra la contaminación |
| Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians | Convenio Marco sobre la Protección y el Desarrollo Sostenible de los Cárpatos |
| Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | Convenio sobre protección y uso de los ríos transfronterizos y los lagos internacionales |
| Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales |
| Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | Convenio de Helsinki |
| Convention on the protection of the Alps | Convenio para la protección de los Alpes |
| Convention on the Protection of the Alps | Convenio para la Protección de los Alpes |
| Convention on the Protection of the Alps | Convenio de los Alpes |
| Convention on the protection of the Alps | Convenio de los Alpes |
| Convention on the Protection of the Alps | convenio sobre la protección de los Alpes |
| Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution | Convenio para la Protección del Mar Negro contra la Contaminación |
| Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law | Convenio sobre la protección del medio ambiente mediante el derecho penal |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenio de Helsinki |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenio sobre la protección del Mar Báltico |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 | Convenio sobre protección del medio marino de la zona del mar Báltico 1992 |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico |
| Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution | Convenio de Barcelona |
| Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution | Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación |
| Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution | Convenio sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación |
| Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides | Convenio relativo a la protección del Rin contra la contaminación causada por cloruros |
| Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y las aguas del Atlántico Nororiental contra la contaminación |
| Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y de las aguas del Atlántico del Nordeste contra la contaminación |
| cost of protection | coste de protección |
| Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Declaración sobre cooperación de los Estados danubianos en materia de gestión hidrológica del Danubio, en particular para la protección del río Danubio contra la contaminación |
| Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Declaración de Bucarest |
| Department of Plant Protection and Inspection | Departamento de protección e inspección de vegetales |
| Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Conferencia diplomática sobre protección del medio marino de la zona del Mar Báltico |
| directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Directiva sobre los nitratos |
| directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Directiva relativa a la protección de la aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura |
| European Federation for the protection of waters | Federación Europea para la Protección de las Aguas |
| European Federation for the Protection of Waters | Federación Europea para la Protección de las Aguas |
| European Network of protection areas | Red Europea de Zonas Protegidas |
| Fund for the Protection of Nature | Fondo Asturiano para la Protección de Animales Salvajes |
| Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer | Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono |
| Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino Frente a las Actividades Realizadas en Tierra |
| Inter-American Convention for the protection and conservation of sea turtles | Convención Interamericana para la Protección y Conservación de las Tortugas Marinas |
| International Commission for the Protection of the Elbe | Comisión internacional para la protección del Elba |
| International Commission for the Protection of the Elbe | Comisión Internacional para la Protección del Elba |
| International Commission for the Protection of the Oder against Pollution | Comisión internacional para la protección del Oder contra la contaminación |
| International Conference on the Protection of the North Sea | conferencia internacional para la protección del Mar del Norte |
| International Conference on the Protection of the North Sea | Conferencia Internacional sobre la protección del Mar del Norte |
| International Conference on the Protection of the North Sea | Conferencia internacional sobre la protección del mar del Norte |
| International Union for the Protection of Nature | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos |
| International Union for the Protection of Nature | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales |
| Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Conferencia Ministerial sobre Protección de Bosques de Europa |
| Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Conferencia Ministerial para la Protección de los Bosques de Europa |
| Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Conferencia ministerial para la protección de los bosques de Europa |
| National Fund for Protection of the Environment | Fondo Nacional de Protección Ambiental y Administración del agua |
| Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Naturales y Tecnológicos Mayores |
| Organisation for the Protection of the Mediterranean Sea Turtles | Organización para la protección de las tortugas marinas del Mediterráneo |
| pilot programme for the protection of the Amazon region | programa piloto para la protección del Amazonas |
| Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods | Proyectos piloto sobre protección del medio ambiente en zonas con riesgo de crecidas torrenciales |
| protection of ambient air | protección del aire ambiente |
| protection of ambient water | protección de las aguas ambientales |
| protection of animals | protección animal |
| protection of birds | protección de aves |
| protection of birds of prey | protección de las aves de presa |
| Protection of Forests | Protección del bosque |
| Protection of natural and semi-natural habitats | protección de los habitats naturales y seminaturales |
| protection of soils and groundwaters | protección de los suelos y de las aguas subterráneas |
| protection of species | protección de especies |
| protection of species Measures adopted for the safeguarding of species, of their ecosystems and their biodiversity | protección de especies |
| protection of species and habitats | protección de las especies y hábitats |
| protection of the biocenoses | protección de las biocenosis |
| protection of the biosphere | protección de la biosfera |
| protection of the coastline | protección del litoral |
| protection of the countryside | protección del espacio rural |
| protection of the environment | protección del medioambiente |
| protection of the ozone layer | protección de la capa de ozono |
| protection of the public against doses of radiation arising from radon in houses | protección de la población contra la radiactividad procedente del radón en las viviendas |
| Protocol Concerning Pollution from Land-Based Sources and Activities to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocolo relativo a la Contaminación procedente de Fuentes y Actividades Terrestres del Convenio para la Protección y el Desarollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe |
| Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities | Protocolo para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación causada por fuentes y actividades situadas en tierra |
| Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil | Protocolo para la protección del Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y su subsuelo |
| Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono |
| Regional Organisation for Protection of the Marine Environment | Organización Regional para la Protección del Medio Marino |
| Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | plan comunitario de protección del medio ambiente en la región mediterránea |
| testing of plant protection products | prueba de productos de protección de las plantas |
| testing of plant protection products Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment | prueba de productos de protección de las plantas |
| Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | convención de Viena para la protección de la capa de ozono |
| Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono |
| Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Convenio de Viena sobre protección de la capa de ozono |
| Vienna Convention for the protection of the ozone layer | Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | residuos de la FFDU de pesticidas orgánicos excepto la categoría 02 01 05 |
| wastes from the MFSU of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | residuos de la FFDU de pesticidas orgánicos excepto la categoría 02 01 05 |
| World Society for the Protection of Animals | Sociedad Mundial Protectora de Animales |