| French | Danish |
| Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie | rammeaftale om et multilateralt nukleart miljøprogram i Den Russiske Føderation |
| Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | UNEP's styrelsesråd |
| Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | FN's miljøprograms styrelsesråd |
| Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement | De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | UNEP's styrelsesråd |
| Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | FN's miljøprograms styrelsesråd |
| Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | UNEP's styrelsesråd |
| Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | FN's miljøprograms styrelsesråd |
| Déclaration de principes relative à un Programme environnemental multilatéral en matière nucléaire dans la Fédération de Russie | principerklæring om det multilaterale atom- og miljøprogram i Den Russiske Føderation |
| European Recovery Programme | europæisk genopbygningsprogram ERP, Marshall-planen |
| politique et les programmes d'action communautaires | program for Fælleskabets politik og virke |
| programme Action 21 à l'échelon de la collectivité | Lokal Agenda 21 |
| programme agri-environnemental | program for miljøvenligt landbrug |
| programme agroenvironnemental | program for miljøvenligt landbrug |
| Programme "Air pur pour l'Europe" | programmet ren luft i Europa |
| programme ALTENER | særlige aktioner til fordel for udvidet anvendelse af vedvarende energikilder |
| programme Altener | flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet |
| programme Altener II | flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet |
| Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides | Fællesskabets demonstrationsprogram inden for energibesparelser, alternative energikilder, erstatning af kulbrinter og likvefaktion/forgasning af fast brændsel |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" | De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable | program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable | Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement "Vers un développement soutenable" | Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling "Mod en bæredygtig udvikling" |
| Programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau | fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr |
| Programme communautaire "Eclairage écologique" | det europæiske program GreenLight |
| programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa |
| programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | overvågning og vurdering af luftforurenende stoffers transport over store afstande i Europa |
| programme d'action agroenvironnemental | landbrugsmiljøhandlingsprogram |
| Programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium | Handlingsprogram for Fællesskabet til nedbringelse af miljøforureningen med cadmium |
| Programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | EF-handlingsprogram for civilbeskyttelse |
| Programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement | EF-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse |
| programme d'action en matière d'environnement | miljøhandlingsprogram |
| programme d'action en matière d'environnement | handlingsprogram på miljøområdet |
| Programme d'action forestier tropical | handlingsplan for tropiske skove |
| Programme d'action pour la protection et la gestion intégrées des eaux souterraines | Handlingsprogram for integreret beskyttelse og forvaltning af grundvand |
| Programme d'action pour l'année européenne de l'environnement1987 | Handlingsprogram for det europæiske miljøår1987 |
| programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières | særligt handlingsprogram for rensning af kystområderne |
| Programme d'action spécifique pour la Méditerranée | fællesskabsprogram for miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet |
| Programme d'action spécifique pour la Méditerranée | EF-aktion til beskyttelse af miljøet i Middelhavsområdet |
| programme d'action urbaine | handlingsplan for byområder |
| Programme d'actions communautaires en faveur de la protection civile | EF-handlingsprogram for civilbeskyttelse |
| Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement | Regionalt handlingsprogram på miljøområdet iværksat på Kommissionens initiativ |
| programme d'ajustement structurel | strukturtilpasningsprogram |
| programme d'analyse | analyseprogram |
| programme d'assainissement | plan for sanering |
| Programme d'assistance technique pour la protection de l'environnement dans la Méditerranée | program for miljøteknisk bistand i Middelhavsområdet |
| programme d'auto-aide | selvhjælpsprogram |
| programme de Campus européen de l'environnement | Programmet Europæisk Miljøcampus |
| programme de compensation carbone | COsub2sub-kompensationsprogram |
| programme de compensation carbone | COsub2sub-kompensationsordning |
| programme de compensation des émissions de carbone | COsub2sub-kompensationsprogram |
| programme de compensation des émissions de carbone | COsub2sub-kompensationsordning |
| programme de conservation des espèces | program for bevarelse af en art |
| programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | Copernicus |
| programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | Unionens jordobservations- og jordovervågningsprogram |
| programme de mesure | måleprogram |
| Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | Mod en bæredygtig udvikling |
| programme de protection de la nature | naturbeskyttelsesprogram |
| programme de protection de l'environnement | miljøbeskyttelsesprogram |
| programme de recherche sur l'eutrophisation de la partie méridionale de la mer du Nord | forskningsprojekt vedrørende eutrofieringen af den sydlige del af Nordsøen |
| programme de recherche sur l'eutrophisation de la partie méridionale de la mer du Nord | Phaeocystis-Projekt |
| programme de recherche "Utilisation et gestion des sols et des eaux" | forskningsprogram vedrørende udnyttelse og forvaltning af jord og vand |
| Programme de Relèvement européen | europæisk genopbygningsprogram ERP, Marshall-planen |
| programme de suivi | sporingsplan |
| programme de surveillance de la pollution de l'air | luftforureningskontrol |
| programme de surveillance de la qualité de l'air | luftkvalitetsmåleprogram |
| Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique | det arktiske overvågnings- og vurderingsprogram |
| Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling, koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet |
| Programme des Nations unies pour l'environnement | De Forenede Nationers Miljøprogram |
| programme d'élargissement | tiltrædelsesprogram |
| programme d'élargissement | udvidelsesprogram |
| programme d'études | studieplan |
| programme en faveur du paysage de culture | program vedrørende kulturlandskaber |
| Programme Energy Star | fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr |
| programme environnemental | miljøprogram |
| programme Eurobaltic pour la coopération en matière de protection civile dans la région de la mer Baltique et de la mer de Barents | euro-baltisk program for civilbeskyttelsessamarbejde i Østersø- og Barents-regionen |
| programme européen auto-oil | det europæiske auto-olie-program |
| programme européen de surveillance de la Terre | Copernicus |
| programme européen de surveillance de la Terre | Unionens jordobservations- og jordovervågningsprogram |
| programme européen d'observation de la Terre | Copernicus |
| programme européen d'observation de la Terre | Unionens jordobservations- og jordovervågningsprogram |
| Programme européen en matière de climatologie et de risques naturels | europæisk program for klimatologi og naturkatastrofer |
| programme européen sur le changement climatique | det europæiske klimaændringsprogram |
| programme européen sur les émissions, les carburants et les technologies des moteurs | europæisk program om emissioner, brændstoffer og motorteknologier |
| programme immobilier | program for boligbyggeri |
| Programme international concernant la chimie de l'atmosphère à l'échelle du globe | internationalt program vedrørende global atmosfærekemi |
| Programme international géosphère-biosphère | det internationale geosfære-biosfære-program |
| programme "L'homme et la biosphère" | programmet "Man and Biosphere" |
| programme-modèle de gestion de déchets | eksempel på affaldsforvaltning |
| Programme mondial de recherches sur l'atmosphère | det globale atmosfæriske forskningsprogram |
| programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire dans la Fédération de Russie | multilateralt atom- og miljøprogram i Den Russiske Føderation |
| programme national de protection de l'environnement | nationalt bevaringsprogram |
| programme opérationnel forestier | operationelt skovbrugsprogram |
| programme Phaeocystis | forskningsprojekt vedrørende eutrofieringen af den sydlige del af Nordsøen |
| programme Phaeocystis | Phaeocystis-Projekt |
| programme pilote pour la protection de l'Amazonie | pilotprogram for beskyttelse af Amazonlandet |
| Programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | Flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel |
| Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet |
| Programme pour l'environnement de la Méditerranée | miljøprogram for Middelhavsområdet |
| Programme pour l'environnement en Méditerranée | miljøprogram for Middelhavsområdet |
| Programme pour l'habitat | Habitat-Agendaen |
| programme radio | radioprogram |
| programme radio | radioudsendelse |
| Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21 | program for den fortsatte gennemførelse af Agenda 21 |
| Programme régional océanien de l'environnement | Det regionale miljøprogram for Stillehavsområdet |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for miljø og klima |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for livskvalitet og forvaltning af bioressourcer |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Énergie, environnement et développement durable" | særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration vedrørende energi, miljø og bæredygtig udvikling |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'environnement1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for miljø 1990-1994 |
| Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs1990-1994 | Specifikt forsknings-og teknisk udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald1990-1994 |
| programme télévisé | fjernsynsprogram |
| programme "Vers un développement durable" | Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| programme "Vers un développement durable" | Mod en bæredygtig udvikling |
| programme zonal | zoneprogram |
| Programme à moyen terme à l'échelle du système en matière d'environnement | mellemsigtet miljøprogram for hele FN-systemet |
| Programmes forestiers nationaux | nationalt skovprogram |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande, om langsigtet finansiering af samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa Emep |
| sixième programme d'action communautaire pour l'environnement | sjette miljøhandlingsprogram |
| Unité de coordination du programme d'action méditerranéen | koordineringsenhed under Middelhavshandlingsprogrammet |
| vaporisateur à température programmée | temperaturprogrammeret fordamper |