| English | Portuguese |
| Action programme for integrated groundwater protection and management | Programa de ação para a proteção e a gestão integradas das águas subterrâneas |
| agri-environment programme | programa agroambiental |
| agri-environmental programme | programa de ação agroambiental |
| agri-environmental programme | programa agroambiental |
| Altener II programme | programa plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade |
| Altener II programme | programa Altener |
| Altener programme | programa plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade |
| Altener programme | ações específicas a favor de uma maior penetração das energias renováveis |
| Altener programme | programa Altener |
| analysis programme | programas de análises |
| analysis programme No definition needed | programas de análises |
| Auto Oil Programme | programa Auto-Oil |
| Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme | Programa Conjunto de Acção Global para o Ambiente no Mar Báltico |
| Clean Air for Europe Programme | Programa Ar Puro para a Europa |
| Clean Air for Europe Programme | Ar limpo para a Europa |
| clean-up programme | programa de saneamento |
| Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programa de Trabalho da Comissão respeitante a um Projecto Experimental para a Recolha, a Coordenação e a Harmonização da Informação sobre o Estado do Ambiente e dos Recursos Naturais na Comunidade |
| Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Coordenação da Informação sobre o Ambiente |
| Community action programme in the field of civil protection | Programa de ações comunitárias no domínio da proteção civil |
| Community action programme in the field of civil protection | Programa de ação comunitária no domínio da proteção civil |
| Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | Programa de ação da Comunidade para apoio às organizações não governamentais dedicadas principalmente à proteção do ambiente |
| Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels | programa comunitário de demonstração no domínio das economias de energia, das fontes alternativas de energia, da substituição dos hidrocarbonetos e da liquefação/gaseificação dos combustíveis sólidos |
| Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Programa Energy Star |
| Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Programa Comunitário de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório |
| Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programa comunitário de política e ação relacionado com o ambiente e o desenvolvimento sustentável |
| Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa comunitário de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável |
| Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa |
| Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | Programa concertado de vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa |
| Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | Programa concertado de vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa |
| Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa |
| Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programa de Cooperação para a Vigilância Contínua e para a Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa |
| Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programa Comum de Vigilância Contínua e de Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa |
| Danube Basin Strategy Action Programme | Programa de ação estratégica para a bacia do Danúbio |
| Energy Star programme | Programa Comunitário de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório |
| Energy Star programme | Programa Energy Star |
| enlargement programme | programa de ampliação |
| enlargement programme | programas de alargamento |
| Environment Action Programme | programa de acção em matéria de ambiente |
| Environment and Climate Programme | Programa Meio Ambiente e Clima |
| Environmental Action Programme | programa de acção em matéria de ambiente |
| Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Programa de Ação Ecológica para a Europa Central e Oriental |
| environmental programme | programa de ambiente |
| environmental programme | programas de ambiente |
| environmental programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to protect natural or ecological resources and advocate for ecological progress | programas de ambiente |
| Environmental Programme for the Mediterranean | Programa para o Ambiente do Mediterrâneo |
| Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region | programa Eurobáltico de cooperação em matéria de proteção civil na região do mar Báltico e do mar de Barents |
| European Auto Oil Programme | Programa Europeu Auto-Oil |
| European Climate Change Programme | Programa Europeu para as Alterações Climáticas |
| European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
| European Earth monitoring programme | programa da União para a observação e monitorização da Terra |
| European Earth monitoring programme | Copernicus |
| European Earth Observation Programme | programa da União para a observação e monitorização da Terra |
| European Earth Observation Programme | Copernicus |
| European Environmental Campuses Programme | programa dos Campus Europeus do Ambiente |
| European Programme on Climatology and Natural Hazards | Programa Europeu em matéria de Climatologia e Riscos Naturais |
| European Programme on Engines, Fuels and Emissions | programa europeu sobre emissões, carburantes e tecnologias dos motores |
| European Programme on Engines, Fuels and Emissions | programa europeu no domínio dos motores, dos combustíveis e das emissões |
| European Recovery Programme | Programa de Reconstrução da Europa |
| Fifth Environmental Action Programme | Quinto Programa de Ação em Matéria de Ambiente |
| Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | quinto programa comunitário de acção em matéria de ambiente "Para um desenvolvimento sustentável" |
| Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável |
| Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direcção a um Desenvolvimento Sustentável" |
| General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" |
| Governing Council of the United Nations Environment Programme | Conselho de Administração do PNUA |
| Governing Council of the United Nations Environment Programme | Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente |
| housing programme | programas de habitação |
| housing programme A planned system of projects, services or activities intended to support individuals or families in need of shelter, including transitional or permanent housing and safe havens for low-income, elderly or homeless populations | programas de habitação |
| Integrated Coastal Zone Management Demonstration Programme | Programa de Demonstração sobre a Gestão Integrada das Zonas Costeiras |
| Interchange of Documents between Administrations Programme | intercâmbio de documentos entre administrações |
| International Co-operative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | Programa de Cooperação Internacional para a Avaliação e Monitorização dos Efeitos da Poluição Atmosférica sobre as Florestas |
| International Co-operative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | PCI Florestas |
| International Geosphere/Biosphere Programme | Programa Internacional Geosfera-Biosfera |
| Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard | Programa de ação conjunto dos países ribeirinhos |
| Land and water use and management research programme | programa de investigação "Utilização e gestão dos solos e das águas" |
| Man and biosphere programme | programa "O Homem e a Biosfera" |
| measuring programme | programa de medição |
| measuring programme | programas de medição |
| measuring programme No definition needed | programas de medição |
| Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme | Programa de Assistência Técnica Ambiental para o Mediterrâneo |
| Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme | Programa de Assistência Técnica para o Ambiente no Mediterrâneo |
| Mediterranean Special Action Programme | Programa de Acção Específico Mediterrânico |
| MEDiterranean Special Programme of Action | Estratégia e plano de ação em favor do ambiente nas regiões da bacia mediterrânica |
| MEDiterranean Special Programme of Action | ação comunitária para a proteção do ambiente na região mediterrânica |
| model waste-management programme | programa-modelo de gestão de resíduos |
| Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | programa plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade |
| Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | programa Altener |
| Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels | Programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos |
| Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Programa Nuclear e Ambiental Multilateral na Federação da Rússia |
| national conservation programme | programa nacional de conservação |
| nature conservation programme | conservação da natureza (programa |
| nature conservation programme | programa de conservação da natureza |
| nature conservation programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect elements of the natural world such as mountains, trees, animals or rivers | conservação da natureza (programa) |
| Ocean Drilling programme | Programa de Perfuração dos Fundos Oceânicos |
| Ocean Drilling programme | Projeto de Perfuração dos Oceanos |
| pilot programme for the protection of the Amazon region | programa-piloto para a proteção da Amazónia |
| Planning-Programming-Budgeting System | "sistema de planeamento, programação e programa orçamental" |
| Planning-Programming-Budgeting System | sistemas de planeamento, programação e orçamento |
| Planning-Programming-Budgeting System A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria | programação e orçamento |
| Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programa "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
| Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | Protocolo à Convenção sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância relativo ao Financiamento a Longo Prazo do Programa Comum de Vigilância Contínua e de Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa "EMEP" |
| radio programme | programas radiofónicos |
| radio programme | programa radiofónico |
| radio programme A performance or production transmitted in sound signals with electromagnetic waves | programas radiofónicos |
| Regional Environmental Reconstruction Programme | Programa Regional de Reconstrução Ambiental |
| Science and technology for environmental protection programme | Ciência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente 1989-1992 |
| self-help programme | programas de autoajuda |
| self-help programme A series of steps or a system of services or activities designed to enable an individual to help or improve one's self without depending on the aid of others | programas de auto-ajuda |
| Short and Medium-Term Priority Environmental Action Programme | Programa de Acção Ambiental Prioritário a Curto e a Médio Prazo |
| Short and Medium-term Priority Environmental Action Programme | Programa de Ação Ambiental Prioritário a Curto e a Médio Prazo |
| Sixth Environment Action Programme | Sexto Programa Comunitário de Acção em matéria de Ambiente |
| Sixth Environmental Action Programme | Sexto Programa Comunitário de Acção em matéria de Ambiente |
| special action programme to clean up the coastal areas | programa de ação especial de limpeza das zonas costeiras |
| species conservation programme | conservação das espécies (programa |
| species conservation programme | programa de conservação das espécies |
| species conservation programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect living organisms designated as being at risk | conservação das espécies (programa) |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Energia, ambiente e desenvolvimento sustentável" |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Qualidade de vida e gestão dos recursos vivos" |
| Specific Programme for the Conservation of Mediterranean Wetlands | Programa Específico para a Conservação das Zonas Húmidas Mediterrânicas |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio do ambiente e do clima |
| Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Técnico para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Gestão e Armazenagem de Resíduos Radioativos 1990-1994 |
| structural adjustment program | programas de ajustamento estrutural |
| structural adjustment program A program for economic reforms aimed at improving or liberalizing an economy, which is advocated and imposed by the World Bank and International Monetary Fund on poor or developing countries in exchange for new loans | programas de ajustamento estrutural |
| Superfund Cleanup Program | Programa de Tratamento Superfund |
| television programme | programas televisivos |
| television programme | programa televisivo |
| television programme A performance or production transmitted in audiovisual signals with electromagnetic waves | programas televisivos |
| 7th Environment Action programme | programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" |
| 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" |
| Tropical Forests Action Programme | Plano de Acção para as Florestas Tropicais |
| Tropical Forests Action Programme | Plano de Ação de Silvicultura Tropical |
| Union Earth observation and monitoring programme | programa da União para a observação e monitorização da Terra |
| Union Earth observation and monitoring programme | Copernicus |
| United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente |
| United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | Conselho de Administração do PNUA |
| United Nations Environment Programme | Programa das Nações Unidas para o Ambiente |
| urban action program | programas de ação urbanos |
| urban action program A planned, coordinated group of activities or services intended for improving urban centers in order to provide healthy and safe living conditions, efficient transport and communication, adequate public facilities and aesthetic surroundings | programas de acção urbanos |
| 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | quadro decenal de programas sobre consumo e produção sustentáveis |