| English | Arabic |
| analysis programme No definition needed | برنامج تحليل |
| enlargement programme | برنامج التوسع |
| environmental programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to protect natural or ecological resources and advocate for ecological progress | برنامج بيئي |
| housing programme A planned system of projects, services or activities intended to support individuals or families in need of shelter, including transitional or permanent housing and safe havens for low-income, elderly or homeless populations | برنامج الإسكان |
| measuring programme No definition needed | برنامج القياس |
| national conservation programme | برنامج حفاظ وطني |
| nature conservation programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect elements of the natural world such as mountains, trees, animals or rivers | برنامج حماية الطبيعة |
| Planning-Programming-Budgeting System A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria | نظام وضع الخطة والبرنامج والميزانية |
| radio programme A performance or production transmitted in sound signals with electromagnetic waves | برنامج إذاعي |
| self-help programme A series of steps or a system of services or activities designed to enable an individual to help or improve one's self without depending on the aid of others | برنامج مساعدة ذاتية |
| species conservation programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect living organisms designated as being at risk | برنامج الحفاظ على الأنواع |
| structural adjustment program A program for economic reforms aimed at improving or liberalizing an economy, which is advocated and imposed by the World Bank and International Monetary Fund on poor or developing countries in exchange for new loans | برنامج المواءمة الهيكلية - برنامج الإصلاح الهيكلي |
| television programme A performance or production transmitted in audiovisual signals with electromagnetic waves | برنامج تليفزيوني |
| urban action program A planned, coordinated group of activities or services intended for improving urban centers in order to provide healthy and safe living conditions, efficient transport and communication, adequate public facilities and aesthetic surroundings | برنامج عمل حضري |