| German | Danish |
| ALTENER II-Programm | flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet |
| ALTENER-Programm | særlige aktioner til fordel for udvidet anvendelse af vedvarende energikilder |
| Altener-Programm | flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet |
| CAFE-Programm | programmet ren luft i Europa |
| Energy-Star-Programm | fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr |
| Europa-Ostsee-Programm für die Zusammenarbeit im Katastrophenschutz im Ostsee- und Barentsseeraum | euro-baltisk program for civilbeskyttelsessamarbejde i Østersø- og Barents-regionen |
| Europäisches Programm betreffend Emissionen, Kraftstoffe und Motortechnologien | europæisk program om emissioner, brændstoffer og motorteknologier |
| Europäisches Programm für Klimatologie und natürliche Risiken | europæisk program for klimatologi og naturkatastrofer |
| Europäisches Programm zur Klimaänderung | det europæiske klimaændringsprogram |
| Globales atmosphärisches Forschungs-Programm | det globale atmosfæriske forskningsprogram |
| Land-Cover-Programm | projekt "Land Cover" |
| Pacific Regional Environment Programme | Det regionale miljøprogram for Stillehavsområdet |
| Programm der Europäische Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung "Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" | Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling "Mod en bæredygtig udvikling" |
| Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| Programm der Europäischen Gemeinschaften für Umweltpolitik und Maßnahmen für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| Programm der Europäischen Gemeinschaften für Umweltpolitik und Maßnahmen für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| Programm "Dokumentenaustausch zwischen Verwaltungen" | program for dataudveksling mellem administrationer |
| Programm Europäischer Umwelt-Campus | Programmet Europæisk Miljøcampus |
| Programm "Fuer eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" | Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| Programm "Fuer eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" | Mod en bæredygtig udvikling |
| Programm fuer Umweltpolitik und Massnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| Programm fuer Umweltpolitik und Massnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Mod en bæredygtig udvikling |
| Programm für die Anerkennung von Waldzertifizierungssystemen | fælleseuropæisk skovcertificeringsprojekt |
| Programm für Umweltschutz in der Landwirtschaft | program for miljøvenligt landbrug |
| Programm "Mensch und Biosphäre" | programmet "Man and Biosphere" |
| Programm "Saubere Luft für Europa" | programmet ren luft i Europa |
| Programm zur Förderung umweltgerechter Landwirtschaft, Erhaltung der Kulturlandschaft, Naturschutz und Landschaftspflege | program vedrørende kulturlandskaber |
| Programm zur technischen Unterstützung des Umweltschutzes im Mittelmeerraum | program for miljøteknisk bistand i Middelhavsområdet |
| Programm zur Überwachung und Beurteilung der Arktis | det arktiske overvågnings- og vurderingsprogram |
| Programm zur Überwachung und Beurteilung des Zustands der Arktis | det arktiske overvågnings- og vurderingsprogram |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | overvågning og vurdering af luftforurenende stoffers transport over store afstande i Europa |
| Protokoll zu den Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die langfristige Finanzierung des Programms über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa EMEP | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande, om langsigtet finansiering af samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa Emep |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Lebensqualität und Management lebender Ressourcen" | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for livskvalitet og forvaltning af bioressourcer |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf den Gebieten Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung | særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration vedrørende energi, miljø og bæredygtig udvikling |
| Spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Umwelt und Klima | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for miljø og klima |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Umwelt1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for miljø 1990-1994 |
| Spezifisches Programm zugunsten der Erhaltung der Feuchtgebiete des Mittelmers | særprogram for bevarelse af vådområderne i Middelhavsområdet |