| German | Portuguese |
| ALTENER II-Programm | programa plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade |
| ALTENER II-Programm | programa Altener |
| Altener-Programm | programa plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade |
| ALTENER-Programm | ações específicas a favor de uma maior penetração das energias renováveis |
| Altener-Programm | programa Altener |
| Auto-Öl-Programm | programa Auto-Oil |
| CAFE-Programm | Programa Ar Puro para a Europa |
| Energy-Star-Programm | Programa Energy Star |
| Energy-Star-Programm | Programa Comunitário de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório |
| Europa-Ostsee-Programm für die Zusammenarbeit im Katastrophenschutz im Ostsee- und Barentsseeraum | programa Eurobáltico de cooperação em matéria de proteção civil na região do mar Báltico e do mar de Barents |
| Europäisches Programm betreffend Emissionen, Kraftstoffe und Motortechnologien | programa europeu sobre emissões, carburantes e tecnologias dos motores |
| Europäisches Programm betreffend Emissionen, Kraftstoffe und Motortechnologien | programa europeu no domínio dos motores, dos combustíveis e das emissões |
| Europäisches Programm für Klimatologie und natürliche Risiken | Programa Europeu em matéria de Climatologia e Riscos Naturais |
| Europäisches Programm zur Klimaänderung | Programa Europeu para as Alterações Climáticas |
| Globales atmosphärisches Forschungs-Programm | Programa Mundial de Investigação Atmosférica |
| Land-Cover-Programm | projeto "Land Cover" |
| Programm Auto-Oil | programa Auto-Oil |
| Programm der Europäische Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung "Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" | Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
| Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Programa da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável |
| Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | quinto programa comunitário de acção em matéria de ambiente "Para um desenvolvimento sustentável" |
| Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Programa da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direcção a um Desenvolvimento Sustentável" |
| Programm der Europäischen Gemeinschaften für Umweltpolitik und Maßnahmen für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | programa comunitário de política e ação relacionado com o ambiente e o desenvolvimento sustentável |
| Programm der Europäischen Gemeinschaften für Umweltpolitik und Maßnahmen für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Programa comunitário de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável |
| Programm "Dokumentenaustausch zwischen Verwaltungen" | intercâmbio de documentos entre administrações |
| Programm Europäischer Umwelt-Campus | programa dos Campus Europeus do Ambiente |
| Programm "Fuer eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" | programa "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
| Programm "Fuer eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" | Programa de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável |
| Programm fuer Umweltpolitik und Massnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | programa "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
| Programm fuer Umweltpolitik und Massnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Programa de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável |
| Programm für die Anerkennung von Waldzertifizierungssystemen | Projeto Pan-Europeu de Certificação Florestal |
| Programm für Umweltschutz in der Landwirtschaft | programa agroambiental |
| Programm "Mensch und Biosphäre" | programa "O Homem e a Biosfera" |
| Programm "Saubere Luft für Europa" | Programa Ar Puro para a Europa |
| Programm Umwelt und Klima | Programa Meio Ambiente e Clima |
| Programm zur technischen Unterstützung des Umweltschutzes im Mittelmeerraum | Programa de Assistência Técnica Ambiental para o Mediterrâneo |
| Programm zur technischen Unterstützung des Umweltschutzes im Mittelmeerraum | Programa de Assistência Técnica para o Ambiente no Mediterrâneo |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | Programa de Cooperação para a Vigilância Contínua e para a Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | Programa Comum de Vigilância Contínua e de Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | Programa concertado de vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa |
| Protokoll zu den Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die langfristige Finanzierung des Programms über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa EMEP | Protocolo à Convenção sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância relativo ao Financiamento a Longo Prazo do Programa Comum de Vigilância Contínua e de Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa "EMEP" |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Lebensqualität und Management lebender Ressourcen" | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Qualidade de vida e gestão dos recursos vivos" |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf den Gebieten Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Energia, ambiente e desenvolvimento sustentável" |
| Spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Umwelt und Klima | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio do ambiente e do clima |
| Spezifisches Programm zugunsten der Erhaltung der Feuchtgebiete des Mittelmeers | Programa Específico para a Conservação das Zonas Húmidas Mediterrânicas |
| Spezifisches Programm zugunsten der Erhaltung der Feuchtgebiete des Mittelmers | Programa Específico para a Conservação das Zonas Húmidas Mediterrânicas |