| English | Dutch |
| action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming |
| Advisory Committee on Programme Management for Research and Development in Urban and Industrial Waste Recycling secondary raw materials | Raadgevend Comité inzake het beheer van het meerjarenprogramma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval secundaire grondstoffen |
| Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van, het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap |
| Community action programme in the field of civil protection | Communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | Communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van de milieubescherming |
| Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels | communautair demonstratieprogramma op het gebied van de energiebesparing, de alternatieve energiebronnen, de vervanging van koolwaterstoffen en de vloeibaarmaking/vergassing van vaste brandstoffen |
| Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling |
| Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling |
| Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa |
| Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa |
| Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programma voor samenwerking inzake de bewaking en de evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| Declaration of Principles Regarding a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Beginselverklaring inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie |
| European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en de duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
| Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | vijfde beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling |
| Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie |
| Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap |
| Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Multilateraal Nucleair Milieuprogramma in de Russische Federatie |
| Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programma "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
| Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Beleidsplan en actieprogramma inzake milieu en duurzame ontwikkeling |
| Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Protocol inzake vorderingen, gerechtelijke procedures en vrijwaring bij het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa EMEP |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate 1994 to 1998 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat 1994-1998 |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat |
| Specific research and technological development programme in the field of environment 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het milieu1990-1994 |