| English | French |
| Action programme for integrated groundwater protection and management | Programme d'action pour la protection et la gestion intégrées des eaux souterraines |
| Action programme for the European y ear of the environment 1987 | Programme d'action pour l'année européenne de l'environnement1987 |
| action programme for the European Year of the Environment 1987 | programme d'action pour l'année européenne de l'environnement 1987 |
| Action Programme of the European Communities on the Control and Reduction of Pollution caused by Hydrocarbons discharged at Sea | Programme d'action des Communautés européennes en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer |
| action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement |
| Advisory Committee on Programme Management for Research and Development in Urban and Industrial Waste Recycling secondary raw materials | Comité consultatif en matière de gestion du Programme de Recherche et de Développement dans le domaine du recyclage des déchets municipaux et industriels matières premières secondaires |
| air-quality program | programme de surveillance de la qualité de l'air |
| Altener II programme | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté |
| Altener II programme | programme Altener |
| Altener programme | Actions spécifiques en faveur d'une plus grande pénétration des énergies renouvelables |
| Assistant Executive Director of the United Nations Environment Programme | Sous-Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement |
| Black Sea Environmental Programme | Programme pour l'environnement de la mer Noire |
| Canada Land Use Monitoring Program | Programme de Surveillance de l'Utilisation des Terres au Canada |
| Caspian Environmental Programme | Programme de protection de l'environnement de la Mer caspienne |
| "Clean Air for Europe" programme | programme "Air pur pour l'Europe" |
| Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| Community action programme against environmental pollution by cadmium | programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium |
| Community action programme in the field of civil protection | Programme d'actions communautaires en faveur de la protection civile |
| Community action programme in the field of civil protection | Programme d'action communautaire en faveur de la protection civile |
| Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | Programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement |
| Community action programme to combat environmental pollution by cadmium | Programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium |
| Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels | Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides |
| Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau |
| Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Programme Energy Star |
| Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable |
| Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| Conservation Reserve Program | Programme de protection de l'environnement |
| Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long Range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation de la transmission à longue distance des polluants de l'air en Europe |
| Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| Declaration of Principles Regarding a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Déclaration de principes relative à un Programme environnemental multilatéral en matière nucléaire dans la Fédération de Russie |
| Earthwatch program | programme Earthwatch |
| Energy Efficiency Best Practice Programme | efficacité énergétique - meilleures pratiques |
| Energy Star programme | Programme Energy Star |
| Environment Action Programme | programme d'action en matière d'environnement |
| Environmental Action Programme | programme d'action en matière d'environnement |
| Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Programme d'action écologique pour l'Europe centrale et orientale |
| Environmental Programme for the Danube River Basin | Programme environnemental pour le bassin du Danube |
| Environmental Programme for the Mediterranean | Programme pour l'environnement en Méditerranée |
| Environmental Programme for the Mediterranean | Programme pour l'environnement de la Méditerranée |
| EPA's certification programme | programme de certification de l'EPA |
| European Action Programme on Threatened Species | Programme euro-espèces |
| European Action Programme on Threatened Species | Programme d'action européen en faveur des espèces menacées |
| European Climate Change Programme | programme européen sur le changement climatique |
| European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement "Vers un développement soutenable" |
| European Earth monitoring programme | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre |
| European Earth Observation Programme | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre |
| European Environment-linked Programme for the Revitalization of the Countryside and Agriculture | Programme européen de revitalisation des campagnes et de l'agriculture lié à l'environnement |
| Eurospecies programme | Programme d'action européen en faveur des espèces menacées |
| Executive Director of the United Nations Environment Programme | Directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l'environnement |
| Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" |
| Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement |
| Forest Investment Program | Programme d'investissement pour la forêt |
| four-year development programme 1994-1997 relating to the environmental component of Community statistics | programme de développement quadriennal 1994-1997 relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires |
| Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | accord PMENR |
| Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie |
| Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | accord MNEPR |
| General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| Global Atmospheric Research Program | Programme mondial de recherches sur l'atmosphère |
| Global Change Programme | programme sur le changement global |
| Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| Governing Council of the United Nations Environment Programme | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement |
| indirect action programme indisposed | programme d'actions indirectes |
| Initiative in support of category III of the programme of work of the intergovernmental forum on forests IFF | Initiative à l'appui des activités de la catégorie III du programme de travail du Forum Intergouvernemental sur les forêts FIF |
| Integrated Coastal Management Demonstration Programme for Central and Eastern Europe and the Newly Independent States | Programme de démonstration pour la gestion intégrée des côtes pour les pays d'Europe centrale et orientale et les Nouveaux Etats indépendants |
| Integrated Ocean Drilling Program | programme intégré de forages océaniques |
| International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | Programme international d'action sur l'eau et le développement durable de l'agriculture |
| International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East | Programme coopératif international pour l'aménagement écologique des parcours arides et semi-arides d'Afrique et du Proche et Moyen Orient |
| Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard | Programme d'action conjoint des pays riverains |
| Joint Work Programme on the Conservation and Enhancement of Biological and Landscape Diversity in Forest Ecosystems | Programme de travail conjoint pour la conservation et la mise en valeur de la diversité biologique et paysagère dans les écosystèmes forestiers |
| Land and water use and management research programme | programme de recherche "Utilisation et gestion des sols et des eaux" |
| Mediterranean Special Action Programme | Action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| MEDiterranean Special Programme of Action | Programme d'action spécifique pour la Méditerranée |
| MEDiterranean Special Programme of Action | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| MEDiterranean Special Programme of Action | action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | programme Altener |
| Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté |
| Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels | Programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides |
| Multiannual Work Programme | programme de travail pluriannuel |
| Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire dans la Fédération de Russie |
| multi-year programme of work | programme de travail pluriannuel |
| National Acid Precipitation Assessment Program | Programme national pour l'évaluation des précipitations acides |
| national action programme | Programme d'action national de lutte contre la désertification |
| national action programme | Programme d'action national |
| National Environmental Action Programme | plan d'action national pour l'environnement |
| OECD Special Programme on the Control of Chemicals | Programme spécial de l'OCDE sur le contrôle des produits chimiques |
| PARCOM Decision 90/2 on Programmes and Measures for Mercury and Cadmium Containing Batteries | Décision PARCOM 90/2 sur les programmes et mesures relatifs aux piles au mercure et au cadmium |
| PARCOM Recommendation 89/4 of 22 June 1989 on a Coordinated Programme for the Reduction of Nutrients | Recommandation PARCOM 89/4 du 22 juin 1989 sur un programme coordonné de réduction des nutriments |
| pilot programme for the protection of the Amazon region | programme pilote pour la protection de l'Amazonie |
| Planning-Programming-Budgeting System A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria | rationalisation des choix budgétaires |
| policy and action programme | politique et les programmes d'action communautaires |
| Preview Program | programme Preview |
| Priority Action Programme | programme d'actions prioritaires |
| Programme for the further implementation of Agenda 21 | Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21 |
| Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programme "Vers un développement durable" |
| Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| Programme on promotion at international level, particularly with the developing countries, of cooperation in the fields of renewable energy sources and energy efficiency | Programme de coopération énergétique |
| Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Protocole à l'Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l'indemnisation |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP |
| Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement |
| self-help programme | programme d'auto-aide |
| Short and Medium-Term Priority Environmental Action Programme | Programme d'actions prioritaires à court et à moyen terme en matière d'environnement |
| Short and Medium-term Priority Environmental Action Programme | programme d'action prioritaire à court et moyen terme |
| Sixth Environment Action Programme | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement |
| Sixth Environmental Action Programme | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement |
| special action programme to clean up the coastal areas | programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Énergie, environnement et développement durable" |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" |
| Specific Programme for the Conservation of Mediterranean Wetlands | Programme spécifique en faveur de la conservation des zones humides méditerranéennes |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat |
| Specific research and technological development programme in the field of environment 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'environnement1990-1994 |
| structural adjustment program | programme d'ajustement structurel |
| Subregional Action Programme | programme d'action sous-régional |
| 7th Environment Action programme | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| 7th Environment Action programme | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| Tropical Forests Action Programme | Plan d'action pour les forêts tropicales |
| Tropical Forests Action Programme | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale |
| Tropical Forests Action Programme | Plan d'action forestier tropical |
| Tropical Forests Action Programme | Programme d'action forestier tropical |
| Union Earth observation and monitoring programme | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre |
| United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement |
| urban action program | programme d'action urbaine |
| Waste and Resources Action Programme | Programme d'action "déchets et ressources" |
| waste isolation safety assessment program | programme d'évaluation de la sureté du confinement des déchets |
| wetlands reserve programme | programme de reserve zones humides |
| Work Programme | programme de travail |
| 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables |
| 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables |