| English | Greek |
| Action programme for integrated groundwater protection and management | Πρόγραμμα δράσης για ολοκληρωμένη προστασία και διαχείριση των υπογείων υδάτων |
| Action programme for the European y ear of the environment 1987 | Πρόγραμμα δράσης για το ευρωπαϊκό έτος περιβάλλοντος1987 |
| action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | πρόγραμμα δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανώσεων που έχουν ως πρωταρχικό στόχο την προστασία του περιβάλλοντος |
| air-quality program | πρόγραμμα ποιότητας αέρα |
| Annual Work Programme | Ετήσιο πρόγραμμα εργασίας |
| Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Συντονισμός πληροφοριών για το περιβάλλον; Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής σχετικά με ένα πειραματικό σχέδιο για τη συλλογή, το συντονισμό και τη συναρμογή πληροφοριών που αφορούν την κατάσταση του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων στην Κοινότητα |
| Community action programme in the field of civil protection | Πρόγραμμα κοινοτικών δράσεων για την προστασία των πολιτών |
| Community action programme in the field of civil protection | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της Πολιτικής 'Αμυνας |
| Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανώσεων που έχουν ως πρωταρχικό στόχο την προστασία του περιβάλλοντος |
| Community action programme to combat environmental pollution by cadmium | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την καταπολέμηση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από το κάδμιο |
| Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels | κοινοτικό πρόγραμμα επιδείξεως στον τομέα της εξοικονομήσεως της ενέργειας, των εναλλακτικών ενεργειακών πόρων της υποκαταστάσεως των υδρογονανθράκων και της υγροποιήσεως/αεριοποιήσεως των στερεών καυσίμων |
| Community energy efficiency labelling programme for office equipment | πρόγραμμα Energy Star |
| Community energy efficiency labelling programme for office equipment | κοινοτικό πρόγραμμα επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης του εξοπλισμού γραφείου |
| Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσης σχετικά με το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη |
| Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσεως για το περιβάλλον και τη σταθερή ανάπτυξη |
| Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | συνεχής παρακολούθηση και εκτίμηση της μεταφοράς των ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλη απόσταση στην Ευρώπη |
| Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | παρακολούθηση και αξιολόγηση της μεταφοράς ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλες αποστάσεις στην Ευρώπη |
| Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | συνεχής παρακολούθηση και εκτίμηση της μεταφοράς των ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλη απόσταση στην Ευρώπη |
| Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | παρακολούθηση και αξιολόγηση της μεταφοράς ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλες αποστάσεις στην Ευρώπη |
| Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Πρόγραμμα συνεργασίας για τη συνεχή παρακολούθηση και την εκτίμηση της μεταφοράς σε μεγάλη απόσταση των ατμοσφαιρικών ρύπων στην Ευρώπη |
| Energy Star programme | κοινοτικό πρόγραμμα επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης του εξοπλισμού γραφείου |
| Environment Action Programme | Πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| Environmental Action Programme | Πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | περιβαλλοντικό πρόγραμμα δράσης για την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη |
| Environmental Programme for the Mediterranean | Περιβαλλοντικό Πρόγραμμα για τη Μεσόγειο |
| European Climate Change Programme | Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα για την Αλλαγή του Κλίματος |
| European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Πρόγραμμα της Ευρωπαiκής Κoιvότητας σχετικά με τηv πoλιτική και τη δράση για τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία" |
| European Earth monitoring programme | Ενωσιακό Πρόγραμμα γεωσκόπησης και παρακολούθησης της γης |
| European Earth Observation Programme | Ενωσιακό Πρόγραμμα γεωσκόπησης και παρακολούθησης της γης |
| Fifth Environmental Action Programme | Πέμπτο περιβαλλοντικό πρόγραμμα δράσης |
| Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Συμφωνία πλαίσιο για πολυμερές πυρηνικό περιβαλλοντικό πρόγραμμα στη Ρωσική Ομοσπονδία |
| General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | 7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" |
| Global Atmospheric Research Program | Παγκόσμιο Πρόγραμμα Ατμοσφαιρικής Ερευνας |
| Governing Council of the United Nations Environment Programme | Διοικητικό Συμβούλιο του προγράμματος των ΗΕ για το περιβάλλον |
| Interchange of Documents between Administrations Programme | Ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ διοικήσεων |
| Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard | Κοινό πρόγραμμα δράσης των παράκτιων χωρών |
| Land and water use and management research programme | ερευνητικό πρόγραμμα "Χρήση και διαχείριση των γαιών και των υδάτων" |
| Mediterranean Special Action Programme | Κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου |
| MEDiterranean Special Programme of Action | κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου |
| Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | Πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα |
| Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels | Πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων |
| Multiannual Work Programme | Πολυετές πρόγραμμα εργασίας |
| Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Πολυμερές πυρηνικό και περιβαλλοντικό πρόγραμμα στη Ρωσική Ομοσπονδία |
| pilot programme for the protection of the Amazon region | πρόγραμμα πειραματικής εφαρμογής για την προστασία της περιοχής του Αμαζονίου |
| Planning-Programming-Budgeting System A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria | σύστημα διοίκησης και διαχείρισης μεγάλων οργανισμών |
| Planning-Programming-Budgeting System | σύστημα διοίκησης και διαχείρισης μεγάλων οργανισμών |
| Programme for the further implementation of Agenda 21 | πρόγραμμα περαιτέρω εφαρμογής της δράσης "21ος αιώνας" |
| Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Πρόγραμμα σχετικά με την πολιτική και τη δράση για το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη "Στόχος η αειφορία" |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διαμεθοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλη απόσταση, σχετικά με τη μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση του προγράμματος για τη συνεχή παρακολούθηση και την εκτίμηση της μεταφοράς των ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλη απόσταση στην Ευρώπη EMEP |
| Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | Πρόγραμμα περιφερειακών δράσεων κατόπιν πρωτοβουλίας της Επιτροπής σε θέματα περιβάλλοντος |
| Regional Environmental Reconstruction Programme | Περιφερειακό Πρόγραμμα Περιβαλλοντικής Ανασυγκρότησης' Περιφερειακό Πρόγραμμα Περιβαλλοντικής Ανασυγκρότησης της Βαλκανικής |
| review of the fifth environmental action programme | Ανασκόπηση του 5ου Περιβαλλοντικού προγράμματος δράσης |
| Review of the Fifth Environmental Action Programme | Ανασκόπηση του 5ου Περιβαλλοντικού προγράμματος δράσης |
| Sixth Environment Action Programme | έκτο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| Sixth Environmental Action Programme | έκτο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης με θέμα "Ενέργεια, περιβάλλον και βιώσιμη ανάπτυξη" |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης με θέμα "Ποιότητα ζωής και διαχείριση έμβιων πόρων" |
| Specific Programme for the Conservation of Mediterranean Wetlands | Ειδικό πρόγραμμα υπέρ της προστασίας των υγρών ζωνών της Μεσογείου; Ειδικό πρόγραμμα υπέρ της προστασίας των υγρών ζωνών της Μεσογείου - ΒΤΒ |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα του περιβάλλοντος και του κλίματος |
| Specific research and technological development programme in the field of environment 1990 to 1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του περιβάλλοντος1990-1994 |
| structural adjustment program A program for economic reforms aimed at improving or liberalizing an economy, which is advocated and imposed by the World Bank and International Monetary Fund on poor or developing countries in exchange for new loans | πρόγαραμμα διαρθρωτικής προσαρμογής |
| structural adjustment program | πρόγαραμμα διαρθρωτικής προσαρμογής |
| Superfund Cleanup Program | πρόγραμμα εξυγίανσης Superfund |
| 7th Environment Action programme | 7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| 7th Environment Action programme | Γενικό πρόγραμμα δράσης της Ένωσης για το περιβάλλον για το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" |
| 7th Environment Action programme | γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" |
| 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" |
| 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | Γενικό πρόγραμμα δράσης της Ένωσης για το περιβάλλον για το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" |
| 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | 7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| Tropical Forests Action Programme | Σχέδιο Δράσης για τα Τροπικά Δάση |
| Tropical Forests Action Programme | Σχέδιο Δράσης για την Τροπική Δασοπονία |
| Tropical Forests Action Programme | Πρόγραμμα δράσης για τα τροπικά δάση |
| Union Earth observation and monitoring programme | Ενωσιακό Πρόγραμμα γεωσκόπησης και παρακολούθησης της γης |
| United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | Διοικητικό Συμβούλιο του προγράμματος των ΗΕ για το περιβάλλον |
| urban action program A planned, coordinated group of activities or services intended for improving urban centers in order to provide healthy and safe living conditions, efficient transport and communication, adequate public facilities and aesthetic surroundings | πρόγραμμα παρεμβάσεων στον αστικό χώρο |
| urban action program | πρόγραμμα παρεμβάσεων στον αστικό χώρο |
| Work Programme | Πρόγραμμα εργασίας |
| 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | 10ετές πλαίσιο προγραμμάτων για τη βιώσιμη κατανάλωση και παραγωγή |