English | German |
administrative procedure | Verwaltungsvorgang |
appeal procedure Procedure through which it is possible to resort to a superior court to review the decision of an inferior court | Beschwerdeverfahren |
assign specimens to a customs procedure | Zollverfahren für ein Exemplar eröffnen |
calculation procedure | Berechnungsverfahren |
chemical subject to the PIC procedure | dem PIC-Verfahren unterworfene Chemikalie |
closure procedure | Stillegungsverfahren |
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich gemeinsames Verfahren zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächenwassers in der Gemeinschaft |
common assessment procedure | gemeinsames Bewertungsverfahren |
contingency procedure | Notstandsverfahren |
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel |
criminal law procedure The rules of law governing the procedure by which crimes are investigated, prosecuted, adjudicated, and punish | Strafprozess |
declaration procedure | Anmeldeverfahren |
environmental procedure | Umweltprüfungsverfahren |
Extraction Procedure Toxicity Test | Toxizitaetspruefung durch Extraktionsverfahren |
Extraction Procedure Toxicity Test | EP-Tox-Verfahren |
fixed dose procedure | Verfahren der festen Dosis |
general notification procedure | Verfahren der Sammelnotifizierung |
general notification procedure | Sammelnotifizierung |
hazard rating procedure | Risikoeinstufungsverfahren |
hazard rating procedure | Risikobewertungsverfahren |
hazard rating procedure | Gefaehrdungsbewertungsverfahren |
hearing procedure Any prescribed course or mode of action governing the preliminary examination by a magistrate of basic evidence and charges to determine whether criminal proceedings, a trial or other judicial actions are justified | Anhörungsverfahren |
hearing procedure | Anhörungsverfahren |
Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Regierungsverhandlungsausschusses für eine völkerrechtlich bindende Übereinkunft zur Anwendung des Verfahrens der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien und Pestizide im internationalen Handel |
legal procedure Term includes all proceedings authorised or sanctioned by law, and brought or instituted in a court of legal tribunal, for the acquiring of a right or the enforcement of a remedy | Gerichtsverfahren |
legislative procedure Any prescribed step or manner of proceeding that a law making body takes in proposing laws, resolutions or special acts before they can be enacted or passed | Gesetzesinitiative |
legislative procedure | Gesetzesinitiative |
licencing procedure Procedures performed by administrative agencies in conjunction with issuance of various types of licences | Genehmigungsverfahren |
menu-driven enquiry procedure | menugesteuerte Abfrage |
Multiple Extraction Procedure | Mehrfachextraktionsverfahren |
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel |
scoping procedure The prescribed step or manner of proceeding in an environmental impact assessment, by which a public discussion is held to discuss the information that needs to be developed, the alternatives that need to be considered and other important environmental issues | Scoping-Verfahren |
scoping procedure | Scoping-Verfahren |
Toxicity Characteristic Leaching Procedure, TCCLP | Auslaugverfahren zur Toxizitaetskennzeichnung |