| English | German |
| pilot project A small scale experiment or set of observations undertaken to decide how and whether to launch a full-scale project | Pilotprojekt |
| Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods | Pilotprojekte auf dem Gebiet des Umweltschutzes in hochwassergefährdeten Gebieten |
| Pilot projects to conserve European architectural heritage | Gemeinschaftliche Pilotvorhaben zur Erhaltung von Baudenkmälern |