| French | English |
| Agenda local 21 | Local Agenda 21 |
| Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities |
| Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | Akwé: Kon Voluntary Guidelines |
| aménagement local | local planning and management |
| banque de droits d'émission d'intérêt local | community bank |
| coefficient d'émission local | local emission factor |
| collectivité locale | local government An administrative body or system in which political direction and control is exercised over the community of a city, town or small district |
| Comité mixte de la Conférence des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe et de la Commission de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux | Joint Committee of the Conference of Local and Regional Authorities of Europe and the Committee on Regional Planning and Local Authorities |
| Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux | Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities |
| Conférence euro-méditerranéenne sur la gestion locale de l'eau | Euro-Mediterranean Conference on Local Water Management |
| Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe | Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe |
| données sur les activities locales | local activity data |
| déboisement à l'échelle locale | deforestation at local scale |
| développement local | local development A stage of growth or advancement in any aspect of a community that is defined by or restricted to a particular and usually small district or area |
| finances locales | local finance |
| finances locales | local finance The theory and practice of all public money matters pertaining to city, town or small district governments |
| fourniture locale de chaleur | local heat supply The provision of heating fuel, coal or other heating source materials, or the amount of heating capacity, for the use of a specific local community |
| fourniture locale de chaleur | local heat supply |
| fourniture locale d'eau potable | local drinking water supply |
| gestion de l'environnement à l'intérieur des locaux | indoor environmental management |
| gestion intégrée de la fourniture locale d'eau potable | integrated management of local drinking water supply |
| local des réactifs | chemical house |
| local des réactifs | chemical dosing plant |
| loisirs locaux | local recreation A pastime, diversion, exercise or other means of enjoyment and relaxation that is carried out in a particular city, town or small district |
| loisirs locaux | local recreation |
| matériau de construction local | local building material |
| modèle local | local model |
| modèle local de diffusion | local diffusion model |
| mouvement local de l'action 21 | Local Agenda 21 movement |
| politique des administrations locales | local government policy Any course of action adopted and pursued by a ruling political authority or system, which determines the affairs for a city, town, county or regional area |
| politique des administrations locales | local government policy |
| programme d'emploi des collectivités locales | community employment programme |
| prévision météorologique locale | spot weather forecast |
| qualité de l'air à l'intérieur des locaux | indoor air quality |
| reboisement à l'échelle locale | local afforestation |
| sensibilisation et préparation aux accidents industriels au niveau local | awareness and preparedness for emergencies at the local level |
| source locale | local pollution source |
| source locale | local emission source |
| trafic local | local traffic Traffic moving within a city, town, or area and subject to frequent stops, as distinguished from long distance traffic |
| utilisation des ressources locales | local resource utilisation The use of a source of supply from a municipal or regional area, which can be readily drawn upon when needed |
| utilisation des ressources locales | local resource utilisation |
| économie locale | local livelihood |
| émission locale | local emission |