DictionaryForumContacts

Terms for subject Environment containing Control | all forms | exact matches only
SpanishGerman
autoridad de controlAufsichtsbehörde
Carta de control de la emisión de gasesAbgas-Kontrollkarte
centro de control y experimentación del medioambiente de voivodatoVersuchs-und Umweltkontrollzentrum auf Provinzebene
Comité consultivo de control y reducción de la contaminación causada por los vertidos al mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosasBeratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Verschmutzung des Meeres durch Öl und andere Schadstoffe
Comité consultivo de control y reducción de la contaminación causada por los vertidos al mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosasBeratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe
Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosasBeratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Verschmutzung des Meeres durch Öl und andere Schadstoffe
Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosasBeratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe
Comité consultivo en materia de control y de reducción de la contaminación causada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosasBeratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe
Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el marBeratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Verschmutzung des Meeres durch Öl und andere Schadstoffe
Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el marBeratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe
Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a las modalidades de supervisión y de control de los medios afectados por los residuos procedentes de la industria del dióxido de titanioAusschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Einzelheiten der Überwachung und Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien an den technischen Fortschritt
Comité de gestión para el control de la producción y del consumo de sustancias que agotan la capa de ozonoVerwaltungsausschuß für die Kontrolle der Produktion und des Verbrauchs von Stoffen, die zum Abbau der Ozonschicht führen
Comité para la adaptación al progreso técnico y la aplicación de la directiva sobre el control de emisiones de compuestos orgánicos volátiles COV resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicioAusschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen VOC-Emissionen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen
control ambientalUmweltschutz
control auxiliar de emisioneszusätzliche Emissionsminderung
control biológicoBiobeobachtung
control biológicoUmwelt-Biomonitoring
control biológicoBiomonitoring
control biológico de plagasBiologische Schädlingsbekämpfung
control climáticoKlimakontrolle
control de calidadQualitätssteuerung
control de calidadGütekontrolle
control de calidadQualitätssicherung
control de contaminaciónKontaminationsueberwachung
control de contaminación integradoIntegrierter Umweltschutz
control de emisionesEmissionsüberwachung
control de emisiónImmissionsschutz
control de erosiónErosionsschutz
control de estadoStaatliche Kontrolle
control de hierbaUnkrautbekämpfung
control de humo negroÜberwachung von schwarzen Rauch
control de humosQualmueberwachung
control de humosRauchueberwachung
control de humosRauch-Management
control de inundacionesHochwasserbekämpfung
control de inundaciónHochwasserbekämpfung
control de la calidad del aireLuftgüteüberwachung
control de la contaminaciónEntsorgung
control de la contaminaciónReinhaltung
control de la contaminaciónBekämpfung der Verunreinigung
control de la contaminaciónEmissionsminderung
control de la contaminaciónVerminderung der Verschmutzung
control de la contaminaciónEntschmutzung
control de la desertificaciónWüstenausbreitungskontrolle
control de la fluenciaStrömungsnachweis
control de las crecidasSicherungsmaßnahme gegen Hochwasser
control de las crecidasHochwasserschutz
control de los olores en el lugar de producciónGeruchskontrolle an Herstellungsort
control de los vertidosEmissionskontrolle
control de los vertidosEmissionsüberwachung
control de los vertidosAnnahmekontrolle
control de materias peligrosasUeberwachung von gefährlichen Stoffen
control de natalidadGeburtenregelung
control de partículasÜberwachung von Partikelemissionen
control de plagasSchädlingsbekämpfung
control de quemasKontrolliertes Abbrennen
control de radiactividad de la zonaUmgebungsüberwachung
control de radiactividad de la zonaGebietsüberwachung
control de radiactividad de la zonaRaumüberwachung
control de radiactividad de la zonaOrtsdosis-Kontrolle
control de referenciaAufzeichnung über Referenzgebiete
control de ruido de tráficoVerkehrslärmschutz
control de sequíaDürreschutz
control de sequíasDürreschutz
control del agua dulceSüßwasserüberwachung
control del ruidoLärmbekämpfung
control del tráficoVerkehrslenkung
control diferencial por absorción ópticadifferentieller optischer Absorptionsmonitor
control físico de los residuosKontrolle der Beschaffenheit der Abfälle
control integrado de plagasIntegrierte Schädlingsbekämpfung
control normativoBehördliche Kontrolle
control parcialteilweise kontrolliertes Feuer
control parcialteilweise Eingrenzung
control químico de plagasChemische Schädlingsbekämpfung
Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminaciónBasler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminaciónBasler Übereinkommen
Convenio Internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buquesInternationales Übereinkommen über Verbots- und Beschränkungsmaßnahmen für schädliche Bewuchsschutzsysteme von Schiffen
Convenio Internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buquesAFS-Übereinkommen
Declaración de principios de la CEPE sobre la prevención y el control de la contaminación del agua, incluida la contaminación transfronterizaGrundsatzerklärung der ECE über die Verhütung und Bekämpfung der Wasserverschmutzung, einschließlich der grenzüberschreitenden Verschmutzung
disposición sobre el control de la contaminaciónUmweltschutzvorschrift
dispositivo de control de multisensoresMultisensor-Überwachungsvorrichtung
edificación para control y regulaciónMSR-Einrichtung
equipo de control de contaminaciónUmweltschutzgerät
equipo para el control de emisionesEmissionsüberwachungsgerät
estación de controlMessstelle
examen y control de los dispositivos de protecciónPruefung und Kontrolle der Schutzvorrichtungen
furgoneta para el control de emisionesEmissionsüberwachungsfahrzeug
instalación de control de la contaminaciónEinrichtung zur Verschmutzungsbekämpfung
inversión de control de contaminaciónUmweltschutzinvestition
laboratorio central de control medio-ambientalZentrallabor für Umweltüberwachung
ley de control de emisionesImmissionsschutzgesetz
Ley federal de control de emisiónBundesimmissionsschutzgesetz
medida de controlKontrollmassnahme
medidas de control de la contaminaciónUmweltschutzmaßnahmen
medidas de control de la contaminaciónMaßnahmen zur Kontrolle der Umweltverschmutzung
medidas para control del tráficoVerkehrsüberwachungsmaßnahme
normas de control de plaguicidasSchädlingsbekämpfungsnorm
objetivo del control de incendiosZielsetzung des Feuerschutz-Managements
obtener autorización de las autoridades de control de la contaminación antes de verter hacia las instalaciones de depuración de aguas residualesvor Ableitung in Kläranlagen Einwilligung der zuständigen Behörden einholen
obtener autorización de las autoridades de control de la contaminación antes de verter hacia las instalaciones de depuración de aguas residualesS54
Oficina europea de prevención y control integrados de la contaminaciónEuropäische Integrierte Dienststelle zur Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
pozo de controlKontrollbrunnen
prevención y control integrados de la contaminaciónintegrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
prevención y control integrados de la contaminaciónVermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
programa de control de la calidad del aireLuftüberwachungsprogramm
programa de control de la calidad del aireLuftgüteprogramm
Red Europea de Control del Medio Ambiente,de la Agricultura y de la UrbanizaciónEuropäisches Beobachtungsnetz für Umwelt,Landwirtschaft und Städtebau
red terrestre de controlterrestrisches Überwachungsnetz
se pueden tomar medidas para hacer un blindaje adecuado o establecer una zona de controlfuer eine entsprechende Abschirmung oder die Abgrenzung eines Kontrollbereichs kann gesorgt werden
servicio de control de desastreKatastrophenschutz
sistema de control de gasesGaskontrollsystem
sistema de control de la contaminación del aireLuftreinhaltesystem
sistema de control de las emisiones evaporantesAnlage zur Begrenzung der Verdunstungsemissionen
sistema de control de los gasesGaskontrollsystem
sistema de control del medioUmweltkontrollsystem
Sistema Nacional Unificado de Observación, Control e Información sobre la Situación del Medio Ambienteeinheitliches System für die Umweltbeobachtung, -überwachung und -berichterstattung
tecnología de control de la contaminaciónUmweltschutztechnik
vigilancia y control de los traslados de residuosÜberwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen
válvula de control de purgaLüftungsventil
zona de control de calidad del aireKontrollraum für Luftqualität
área de control permanenteDauerbeobachtungsflaeche
área de control permanenteBodendauerbeobachtungsflaeche

Get short URL