Terms for subject Industry containing oder

German	Dutch
Apparat oder Gerät zum Planieren	schraper
belastete oder beanspruchte Außenverkleidung	dragend vlak
Bρndchen- oder Litzen/spitze	lazetkant
Duesenspinnmaschine zum Herstellen von kuenstlichen oder synthetischen Spinnstoffen	spinmachine voor kunstmatige of synthetische continuvezels
durch Pressen oder Praegen gemustert	gegaufreed of gegreineerd karton
Einteilung nach der Art des Kontroll-oder des Klassiervorgangs	indeling volgens de gewichtscontrole-en sorteermethode
Elementarfäden auf Stapel schneiden oder reissen	sorteren op vezellengte
Erd- oder Straßenhobel	nivelleermachine
Erd- oder Straßenhobel	egaliseermachine
EWG-Hebezeug oder-Foerdergeraet	hef-of verladingstoestel van het EEG-type
Flüssigkeitsstands- oder Gasstandsanzeiger	peiltoestel
Franse Gold oder Silber	bouillonfranje
Fussbodenbelag mit einer Unterlage aus Papier oder Pappe	vloerbedekkung met een onderlaag van papier of karton
Guetegrad 1 oder 2	vezellengte 1 of 2
Guetegrad 1 oder 2	vezellengte "Full American" 1 of 2
Herstellung von Hohlglas und verwandten Erzeugnissen in halbautomatischen Verfahren oder von Hand	fabrieken van holglas en dergelijke door middel van handwerk of halfautomatische procédés
in der Daemmerung oder in der Nacht	binocle voor waarneming bij nacht
Instrument zum Messen der Oberflaechen-oder Grenzflaechenspannung von Fluessigkeiten	toestel voor het meten van de oppervlaktespanning of grensvlakspanning van vloeistoffen
lackiertes Papier oder Emailpapier	gevernist of geëmailleerd papier
Maschine zum Armieren elektrischer Kabel mit Bandeisen oder Stahldraht	machine voor het wapenen van kabels voor het geleiden van elektriciteit met bandijzer of met staaldraad
Maschine zum Herstellen von gemustertem Tuell oder von Spitzen	machine voor de vervaardiging van opgemaakte tule
Maschine zum Herstellen von Wellpapier oder Wellpappe	machine voor de vervaardiging van gegolfd papier en gegolfd karton
Maschine zum Verseilen oder Verflechten von elektrischen Leitungsdraehten	machine voor het slaan of het vlechten van kabels voor het geleiden van elektriciteit
Maschine zum Wickeln oder Haspeln	machine voor het voorbereiden van textielgarens
Mitteilung betreffend die Erteilung oder die Verweigerung des EWG-Prüfzeichens	mededeling betreffende de verlening of de weigering van het EEG-goedkeuringsmerk
nahtlose Gasflaschen aus unlegiertem Aluminium oder aus Aluminiumlegierungen	naadloze gasflessen van niet-gelegeerd aluminium en van een aluminiumlegering
Naturkautschuk in Pulver- oder Krumenform	niet gereagglomereerde natuurlijke rubber
Naturkautschuk in Pulver- oder Krumenform	in poeder of in korrels
Naturkautschuk in Pulver- oder Krumenform	free flowing powders
Papier mit einem oder zwei Randstreifen	papier met een of twee zelfkanten
Papier zum Vervielfaeltigen von Texten oder Zeichnungen auf Buero-Offset-maschinen	papier voor het kopiëren van teksten of tekeningen op offsetmachines voor kantoorgebruik
Papiere und Pappen mit Verstaerkungsbaender,mit oder ohne einfacher Fuehrungslochung	trekgaatje
Quaste in Gold oder Silber	bouillonfranje
Scheibe mit planen oder planparallelen Flaechen	schijf met zuiver vlakke of plan-parallelle zijden
Seidenmuehle oder Zwirmaschine zum Zwirnen von Rohseide	fileermachine voor ruwe zijde
selbstaendige Uhr mit Trockenbatterie oder Akkumulator	zelfstandig uurwerk droge elementen of een accumulator
Stab-oder Staebchen-Mittellage	lattenbinnenlaag
Staub aus Kautschukabfaellen oder Kautschuk -altwaren	rubberpoeder
Verpackungskarton mit geklebten oder gehefteten Verbindungsstellen	karton doos met gehechte naad
Vollmaske, Halbmaske oder Viertelmaske mit Partikelfilter und Gebläse	aanblaasfilter voor stof
Waren aus Papierhalbstoff,Papier oder Pappe	papier en karton,cellulose-,papier-en kartonwaren
Webautomat mit Webschuetzenwechsler oder Schussspulenwechsler	automatische weefmachine met wissellade
wegen seiner Bau-oder Wirkungsweise...	om redenen die verband houden met hun constructie of werking...
Zange mit einer Druckvorrichtung oder Praegevorrichtung fuer Fahrkarten	van plaatsbewijzen
Zange mit einer Druckvorrichtung oder Praegevorrichtung fuer Fahrkarten	tang voor het droog of nat stempelen van kaartjes
zeitlich begrenzte oder ortsveränderliche Baustelle	tijdelijke of mobiele bouwplaats
Zugfestigkeit oder Zugspannung	trekspanning
zwei- oder vierseitig grob zugerichtetes Rohholz	enkel vierkant behakt hout