Terms for subject Industry containing oder

German	Danish
Apparat oder Gerät zum Planieren	scraper
belastete oder beanspruchte Außenverkleidung	stressed skin
belastete oder beanspruchte Außenverkleidung	overflade indgår i bærende konstruktion
Bρndchen- oder Litzen/spitze	lidseknipling
Bρndchen- oder Litzen/spitze	lacet
Duesenspinnmaschine zum Herstellen von kuenstlichen oder synthetischen Spinnstoffen	maskine til extrusion af kemofibre
durch Pressen oder Praegen gemustert	mønsterpresset og mønsterpræget pap
Einteilung nach der Art des Kontroll-oder des Klassiervorgangs	klassificering efter kontrol- eller sorteringsmåde
Elementarfäden auf Stapel schneiden oder reissen	sortering efter stapel
Erd- oder Straßenhobel	grader
Erd- oder Straßenhobel	leveller
Erd- oder Straßenhobel	vejhøvl
EWG-Hebezeug oder-Foerdergeraet	hejse-, løfte- og transportmateriel af EØF-type
Flüssigkeitsstands- oder Gasstandsanzeiger	vaskebestandsmåler
Franse Gold oder Silber	guld-eller sølvfrynse
Fussbodenbelag mit einer Unterlage aus Papier oder Pappe	gulvbelægningsmateriale med underlag af papir
Guetegrad 1 oder 2	grad 1 eller 2
Herstellung von Hohlglas und verwandten Erzeugnissen in halbautomatischen Verfahren oder von Hand	fremstilling af hulglas og lignende produkter ved manuelle eller halvautomatiske processer
in der Daemmerung oder in der Nacht	kikkerter til anvendelse om natten
Instrument zum Messen der Oberflaechen-oder Grenzflaechenspannung von Fluessigkeiten	instrument til måling af overflade- eller grænsefladespænding i væsker
lackiertes Papier oder Emailpapier	emaljeret papir
Maschine zum Armieren elektrischer Kabel mit Bandeisen oder Stahldraht	maskine til armering af elektriske kabler med stålbånd eller ståltråd
Maschine zum Herstellen von gemustertem Tuell oder von Spitzen	maskine til fremstilling af mønstret tyl
Maschine zum Herstellen von Wellpapier oder Wellpappe	maskine til fremstilling af bølgepapir og bølgepap
Maschine zum Verseilen oder Verflechten von elektrischen Leitungsdraehten	samlemaskine til kabelslåning eller fletning af elektriske kabler
Maschine zum Wickeln oder Haspeln	maskine til bearbejdning af tekstilgarn
Mitteilung betreffend die Erteilung oder die Verweigerung des EWG-Prüfzeichens	oplysningsskema vedrørende meddelelse eller nægtelse af EØF-mærke
nahtlose Gasflaschen aus unlegiertem Aluminium oder aus Aluminiumlegierungen	sømløse gasflasker af renaluminium eller af aluminiumlegering
Naturkautschuk in Pulver- oder Krumenform	pulver af naturgummi
Papier mit einem oder zwei Randstreifen	papir forsynet med margen
Papier zum Vervielfaeltigen von Texten oder Zeichnungen auf Buero-Offset-maschinen	master-papir til brug i off-set trykkemaskiner
Papiere und Pappen mit Verstaerkungsbaender,mit oder ohne einfacher Fuehrungslochung	hul til fremtrækning af kortet
Quaste in Gold oder Silber	guld-eller sølvfrynse
Scheibe mit planen oder planparallelen Flaechen	skive med plane eller planparallelle flader
Seidenmuehle oder Zwirmaschine zum Zwirnen von Rohseide	tvindemaskine til råsilke
selbstaendige Uhr mit Trockenbatterie oder Akkumulator	ur med selvstændigt værk enten drevet af et tørelement eller en akkumulator
Stab-oder Staebchen-Mittellage	bloklimet kerne
Staub aus Kautschukabfaellen oder Kautschuk -altwaren	pulver fremstillet af affald og skrot af andet gummi end hårdgummi
Steinfutter mit Stein oder selbstschmierendes Futter	chaton med sten eller selvsmørende foring
Verpackungskarton mit geklebten oder gehefteten Verbindungsstellen	sekspunktklæbet eller sekspunkthæftet papkasse
Waren aus Papierhalbstoff,Papier oder Pappe	papir og pap
Webautomat mit Webschuetzenwechsler oder Schussspulenwechsler	væveautomat med vekselvæv
Webautomat mit Webschuetzenwechsler oder Schussspulenwechsler	vekselvæv
wegen seiner Bau-oder Wirkungsweise...	af grunde, der vedrører...udførelse eller funktion...
Zange mit einer Druckvorrichtung oder Praegevorrichtung fuer Fahrkarten	billettang med tryk-eller stempelanordning
zeitlich begrenzte oder ortsveränderliche Baustelle	midlertidig eller mobil byggeplads
Zugfestigkeit oder Zugspannung	trækstyrke
Zugfestigkeit oder Zugspannung	brudstyrke
zwei- oder vierseitig grob zugerichtetes Rohholz	groft firhugget træ