| English | Danish |
| bevel-edged log | skalkhugget kævle |
| log decorticator | maskine til afbarkning af kævler |
| log grinding machine | slibestol til fremstilling af træslib |
| log lumber | kævler |
| log pond | vandbassin |
| log trim | skråsnit |
| log yield | udbytte |
| rebated log boarding | blokhusbræddebeklædning |
| square log | heltømmer |
| square log | firskåret tømmer |
| stay-log peeling | finerskrællemaskine |
| timber as sawn from the log | originalsavet træ |