Terms for subject Customs containing as is ...

English	German
act having the same legal effect as	Handlung mit gleicher rechtlicher Wirkung Rechtswirkung als
amount, as estimated by the customs authorities	von den Zollbehörden geschätzter Betrag
as a result of the actual nature of the goods	aus in ihrer Natur liegenden Gründen
be considered as	gelten als
be deemed as	gelten als
Community customs administrations act as if they were a single administration	Zollverwaltungen der Gemeinschaft handeln, als wären sie eine einzige Verwaltung
compliance history as regards customs authorities	bisheriges Verhalten gegenüber Zollbehörden
customs authority acts as a judicial authority	Zollbehörde handelt als Gericht
customs office indicated in the authorization as empowered to supervise the arrangements	Zollstelle, die in der Bewilligung als zur Überwachung des Verfahrens ermächtigt angegeben ist
customs status means the status of goods as Community or non-Community goods	Zollrechtlicher Status bedeutet der Status von Waren als Gemeinschaftswaren oder Nichtgemeinschaftswaren
designate as free zone	zur Freizone erklären
for the purposes of criminal law as applicable to customs offences	Im Rahmen des auf Verstöße gegen Zollvorschriften anwendbaren Strafrechts
lose the customs status as Union goods	den zollrechtlichen Status als Unionswaren verlieren
maximum amount, as estimated by the customs authorities	von den Zollbehörden geschätzter höchstmöglicher Betrag
minimum amounts payable as interest on arrears	Mindestbeträge für die Säumniszinsen
satisfy oneself as to the accuracy of the particulars contained in the customs declaration	sich von der Richtigkeit der Angaben in der Zollanmeldung überzeugen
save as otherwise expressly provided by this Code	sofern in diesem Zollkodex nichts Gegenteiliges bestimmt ist
save as otherwise provided by this Code	sofern in diesem Zollkodex nichts Gegenteiliges bestimmt ist
territories which are defined as being part of the customs territory of the Community	Gebiete, die als Teil des Zollgebiets der Gemeinschaft gelten