Terms for subject Education containing это ...

Russian	French
Благодаря этим садам сердцу спокойно	grace a des jardins qui apaisent le coeur (jetenick)
в этом нет ничего удивительного	rien d'étonnant à cela
вооружившись этими результатами	armé de ces résultats (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
время – это любовь	le temps c'est de l'amour (Alex_Odeychuk)
и это больно	et ça fait mal (Alex_Odeychuk)
каждого из них знает точно почему это	chaqune eleve sait precisement pourqoi il est la (jetenick)
на этом практическом занятии	lors de cet atelier (Alex_Odeychuk)
на этом семинаре	lors de cet atelier (Alex_Odeychuk)
напоминаю вам, что спряжение этого глагола необходимо вызубрить	je vous rappelle qu'il est nécessaire d'apprendre par coeur la conjugaison de ce verbe (sophistt)
настало время сказать, что мы освободились от этих невидимых оков	il est temps qu'on se le dise qu'on se délivre de ces chaînes invisibles (Alex_Odeychuk)
получить этот сертификат	disposer de ce certificat (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
словно вспышки молний разрывают небо в эту ночь	y'a comme une étincelle dans le ciel ce soir
снова вернуть в этот кошмар	replonger dans ce cauchemar (Alex_Odeychuk)
снова погрузить в этот кошмар	replonger dans ce cauchemar (Alex_Odeychuk)
у меня от этого мороз по коже	cela me fait froid dans le dos (Iricha)
это вопреки здравому смыслу!	on marche sur la tête ! (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
это на краю света	c'est le bout du monde (Alex_Odeychuk)
это твоё сердце зовёт тебя!	c'est le cœur qui t'appelle !
это цена, которую надо заплатить за	c'est le prix à payer pour
это цена, которую платят за	c'est le prix à payer pour (... // Le Monde, 2018)
этот тест является доказательством знания языка, который пользуется авторитетом в любой точке мира	ce test est une preuve de la connaissance de la langue reconnue partout dans le monde (Alex_Odeychuk)