Terms for subject Education containing topics

English	Russian
advanced topic	тема повышенной сложности (Омассон Ж.-Ф. О криптографии всерьёз: практическое введение в современное шифрование, 2021 Alex_Odeychuk)
advanced topics	актуальные проблемы (в названиях предметов • FINA 5310 – Advanced Topics in Financial Management 4uzhoj)
advanced topics of civil law	актуальные проблемы гражданского права (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
advanced topics of subsurface use	актуальные проблемы недропользования (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
advanced topics of theory of state and law	актуальные проблемы теории государства и права (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
comprehensive treatment of the topic	всестороннее рассмотрение вопроса (translator911)
contemporary topics	современные проблемы (в названиях предметов • MG4G7 Contemporary Topics in Advanced Technology Management 4uzhoj)
contemporary topics	актуальные проблемы (в названиях предметов • AEM 4230 Contemporary Topics in Applied Finance 4uzhoj)
course topic	курсовая (Johnny Bravo; сущ. Gruzovik)
curriculum topic	тематика учебного плана (ssn)
graduation thesis topic	тема дипломной работы (AD Alexander Demidov)
leading topic of the curriculum	сквозная тема
modern topics	актуальные проблемы (в названиях предметов • 615.758 – Modern Topics in Applied Optics 4uzhoj)
modern topics	современные проблемы (в названиях предметов • 615.758 – Modern Topics in Applied Optics 4uzhoj)
professional topics	тематика профессионального общения (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
research topic	тема научного исследования
special topics	актуальные проблемы (в названиях предметов, наример • Special Topics in Criminology and Criminal Justice 4uzhoj)
study up on the topic per se	изучать тему как таковую (forbes.com Alex_Odeychuk)
taboo topic	запрещённая тема
taboo topic	избегаемая тема
taboo topic	тема-табу
teaching general topics	обучение не по предметной системе, а по комплексным темам, которые включают несколько учебных предметов (not separate subjects)