| Danish | Spanish |
| Alfa-II-programmet | programa ALFA II |
| Alfa-II-programmet | América Latina - Formación Académica |
| bilateralt program | programa bilateral |
| center under Value-programmet | Centro de Enlace Value |
| Den Blandede Komité EØF-EFTA for Samarbejde inden for Undervisning og Uddannelse som led i ERASMUS-programmet | Comité mixto CEE-países de la AELC para la puesta en práctica del acuerdo por el que se establece una cooperación en materia de educación y de formación en el marco del programa Erasmus |
| EF-program inden for undervisning og uddannelse på teknologiområdet | Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías |
| EU-Kina-programmet for videregående uddannelse | Programa de cooperación de enseñanza superior UE-China |
| europæisk program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse i teknologi | Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías |
| EU's Latinamerika-program for stipendier til videregående studier | Programa de becas de alto nivel de la Unión Europea para América Latina |
| Integreret operationelt program til udvikling af undervisningen i Portugal | Programa Operativo Integrado para el Desarrollo de la Enseñanza en Portugal |
| Jean Monnet-programmet | Programa Jean Monnet |
| Jean Monnet-programmet | Enseñanzas universitarias sobre la Integración Europea |
| Leonardo Da Vinci-program | programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea |
| Leonardo Da Vinci-program | programa LEONARDO DA VINCI |
| program for De Europæiske Fællesskaber på området for informationsteknologi og telekommunikation i forbindelse med vejtransport | Programa comunitario en el sector de la informática de los transportes por carretera y de las telecomunicaciones |
| Program for EF-initiativer inden for erhvervsuddannelse | iniciativa comunitaria referente a las nuevas cualificaciones, nuevas competencias y nuevas oportunidades de empleo producidas por la consecución del mercado interior y los cambios tecnológicos |
| Program for EF-initiativer inden for erhvervsuddannelse | Programa de Iniciativa Comunitaria de formación profesional |
| program for international elevevaluering | Programa para la Evaluación Internacional de los Alumnos |
| program for international elevevaluering | PISA |
| Program for samarbejde inden for de videregående uddannelser mellem Central- og Østeuropa, de nye uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen samt Mongoliet og Den Europæiske Union | Programa transeuropeo de cooperación en materia de enseñanza superior entre Europa central y oriental, los nuevos Estados independientes de la antigua Unión Soviética, Mongolia y la Unión Europea |
| Program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet | Programa de Cooperación entre la Universidad y la Empresa en materia de Formación en el campo de las Tecnologías |
| program for skolebyggeri | programa de construcción de escuelas |
| program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser | programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios |
| program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser | Programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios |
| program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser | programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior |
| program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser | Programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior TEMPUS II, 1994-1998 |
| program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser | Proyecto de Movilidad Transeuropea en materia de Estudios Universitarios |
| program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser | programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior |
| program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser Tempus II, 1994-1998 | Programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior TEMPUS II, 1994-1998 |
| program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser Tempus II, 1994-1998 | Programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios |
| program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser | programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios |
| program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser | Proyecto de Movilidad Transeuropea en materia de Estudios Universitarios |
| program for udvikling af uddannelsessektoren i Portugal | programa de desarrollo de la educación en Portugal |
| program for universitetssamarbejde | programa interuniversitario de cooperación |
| program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande | programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países |
| program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande | programa Erasmus Mundus |
| Program til styrkelse af efter- og videreuddannelse | programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada |
| Program til styrkelse af efter- og videreuddannelse | Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua |
| program vedrørende studiebesøg for uddannelseseksperter | Programa de Visitas de Estudio para Especialistas en Temas Educativos |
| programmet for integrering af børn med særlige behov | programa de integración de niños con problemas específicos |
| SOCRATES-programmet | programa SOCRATES |
| strategisk program for innovation og teknologioverførsel | Programa estratégico para la innovación y la transferencia de tecnologías 1989-1993 |
| Tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser | Tercera fase del programa de cooperación transeuropea en materia de enseñanza superior |
| Tredje fælles program til fremme af udveksling af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet | Tercer Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en el interior de la Comunidad |
| Tredje fælles program til fremme af udveksling af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet | Tercer Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en la Comunidad |
| Udvalget for Gennemførelse af Programmet, der Skal Øge Kvaliteten af de Videregående Uddannelser og Fremme den Mellemfolkelige Forståelse gennem Samarbejde med Tredjelande Erasmus Mundus | Comité de Erasmus Mundus |
| Udvalget for Gennemførelse af Programmet, der Skal Øge Kvaliteten af de Videregående Uddannelser og Fremme den Mellemfolkelige Forståelse gennem Samarbejde med Tredjelande Erasmus Mundus | Comité de aplicación del programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países Erasmus Mundus |