| English | Estonian |
| defend dissertation | väitekirja kaitsma (doktoritööd teadlasnõukogu ees kaitsma, см. teadustööd kaitsma) |
| dissertation committee | kaitsmisnõukogu (teaduskraadi andev kogu (mõnes ülikoolis väitekirjanõukogu, mõnes instituudi nõukogu), см. kaitsmiskomisjon) |
| dissertation for the Candidate degree | kandidaadidissertatsioon (uurimus kandidaadikraadi saamiseks, см. kandidaadikraad) |
| dissertation for the Candidate degree | kandidaadiväitekiri (uurimus kandidaadikraadi saamiseks, см. kandidaadikraad) |
| doctoral dissertation | doktoriväitekiri (doktorikraadi kaitsmiseks koostatav iseseisev uurimus või arenduslik töö, milles on esitatud konkreetse teadus-või eluvaldkonna olulise probleemi originaalne lahendus. Märkus: Kunstierialadel võib doktoritööks olla rahvusvaheliselt tunnustatud loometöö koos teadusliku analüüsiga.) |
| doctoral dissertation | doktoridissertatsioon (doktorikraadi kaitsmiseks koostatav iseseisev uurimus või arenduslik töö, milles on esitatud konkreetse teadus-või eluvaldkonna olulise probleemi originaalne lahendus. Märkus: Kunstierialadel võib doktoritööks olla rahvusvaheliselt tunnustatud loometöö koos teadusliku analüüsiga.) |
| doctoral dissertation | doktoritöö (doktorikraadi kaitsmiseks koostatav iseseisev uurimus või arenduslik töö, milles on esitatud konkreetse teadus-või eluvaldkonna olulise probleemi originaalne lahendus. Märkus: Kunstierialadel võib doktoritööks olla rahvusvaheliselt tunnustatud loometöö koos teadusliku analüüsiga.) |
| preliminary debate of a dissertation | eelkaitsmine (väitekirja arutamine enne kaitsmisele lubamist) |