| English | Russian |
| illustrated study guide | наглядное учебное пособие (Yanamahan) |
| illustrative study guide | наглядное учебное пособие (Yanamahan) |
| study guide | развёрнутое методическое руководство к изучению курса (предмета) |
| study guide | руководство (для студентов) |
| study guide | учебно-методическое пособие (это просто учебное пособие без практикума bigmaxus) |
| study guide | руководство по изучению дисциплины (Leonid Dzhepko) |
| study guide | руководство по учебной деятельности |
| study guide to accompany | приложение к учебнику (yugovalib.ru dimock) |