Terms for subject Education containing Classes

English	Russian
advanced placement classes	Классы по более углублённому изучению школьной программы, позволяющие ученику нагнать школьную программу за более короткие сроки (Usually for students, learning English as second language (ESL students)) Sergey)
after classes	после уроков (Andrey Truhachev)
attend classes	ходить на учёбу (Andrey Truhachev)
attend classes	ходить на занятия (Andrey Truhachev)
attend classes	обучаться (Andrey Truhachev)
attend classes	учиться (Andrey Truhachev)
attend classes	посещать занятия (Andrey Truhachev)
attend classes in school	посещать занятия в школе (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
attend night classes	учиться на вечерних курсах (Alex_Odeychuk)
attend night classes	ходить на вечерние курсы (ходить, посещать Alex_Odeychuk)
class essay	классное сочинение (Andrey Truhachev)
class exercise	аудиторное занятие (solegate)
class for children with behavioral problems	класс трудновоспитуемых учащихся
class for children with learning disability	класс выравнивания
class for children with mild intellectual disability	класс учащихся упрощённого обучения
class for children with moderate intellectual disability	класс для учащихся с умеренными недостатками интеллектуального развития
class for children with multiple disability	класс обучения детей с множественной недостаточностью
class for children with severe and profound intellectual disability	класс обучения детей с глубокой недостаточностью интеллекта
class for children with severe and profound intellectual disability	класс обучения детей с тяжёлой недостаточностью интеллекта
class in Room #6	занятие в аудитории №6 (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
class in Room	занятие в аудитории №6 (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
class in the lab	занятие в лаборатории (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
class one	с отличием (Johnny Bravo)
class participation	работа на уроке (snowleopard)
class participation	активное участие в уроке (Гера)
class rank	рейтинг учащегося в группе / классе (Olena81)
class record book	нотата
class registration	перекличка в классе (Serginho84)
class representative	староста класса (dict.cc Andrey Truhachev)
class reunion	встреча бывших одноклассников (Andrey Truhachev)
class reunion	встреча выпускников (Andrey Truhachev)
class-room academic hours	аудиторные часы (Johnny Bravo)
class-room hours	аудиторные часы (Johnny Bravo)
class schedule	расписание уроков
class schedule	расписание занятий (sophistt)
class teacher education	подготовка классных учителей
class test	тестирование, проводимое на занятиях (Midnight_Lady)
class time	учебное время (Johnny Bravo)
class time	урочное время (Johnny Bravo)
class times	расписание занятий (Alex Lilo)
class with intensive music training	класс с углублённым изучением музыки
classes and instruction	лекции и практические занятия (Abysslooker)
cooking classes	кулинарные курсы (Andrey Truhachev)
elective classes	предметы по выбору (в школах США yuliya zadorozhny)
enrichment class	факультатив (Chu)
evening classes	вечерние курсы (Tiny Tony)
evening classes	вечернее обучение
evening classes	очно-заочная вечерняя форма обучения (smirnova_mv)
Finally, he has turned up for his classes	в конце концов, он явился на занятия (v7ville)
full-day classes	школа продлённого дня (Sergei Aprelikov)
get to classes	приехать на занятия (There are peak times when the bus system is packed, and students rely on the system to get to classes on time. ART Vancouver)
graduating class	выпуск
haircutting classes	парикмахерские курсы (Andrey Truhachev)
haircutting classes	уроки парикмахерского искусства (Andrey Truhachev)
haircutting classes	курсы парикмахерского мастерства (Andrey Truhachev)
hold classes	обучать (Andrey Truhachev)
hold classes	заниматься (с кем-либо Andrey Truhachev)
hold classes	проводить обучение (Andrey Truhachev)
hold classes	преподавать (Andrey Truhachev)
hold classes	давать уроки (Andrey Truhachev)
Honors classes	классы для отличников (классы с углубленным преподаванием предметов ЛВ)
in one's classes	на уроках (у кого-либо; У меня на уроках учащиеся ... – In my classes, students are directly taking part in an interactive learning atmosphere and are involved in cooperative, collective as well as autonomous activities. ART Vancouver)
infant classes	начальные классы школы (Johnny Bravo)
lab class	семинар (в противоположность лекциям – lectures 4uzhoj)
learning and practice classes	учебно-производственные мастерские (Анна Ф)
night classes	вечерняя школа (ART Vancouver)
PE class	физкультура (занятия, напр., в школе denghu)
political class	политпросвещение (предмет • All you need to do is sign this paper, take a political class (пройти политпросвещение), and you'll be approved to rejoin the Construction Corps Taras)
primary school classes	начальные классы
remedial classes	классы по ликвидации отставания (yuliya zadorozhny)
review classes	уроки повторения (Andrey Truhachev)
schedule of classes	расписание занятий (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu fddhhdot)
school opened for classes	школа открыла свои двери (snowleopard)
set of laboratory classes	лабораторный цикл (цикл лабораторных работ Alex_Odeychuk)
set of laboratory classes	цикл лабораторных работ (Alex_Odeychuk)
student of evening classes	студент очно-заочной формы обучения (vazik)
surgery class	консультация (проводится преподавателями вуза, колледжа Sergey_Ka)
take classes	учиться на курсах (Harold recounted the story of Sue in Vermont who was apparently rescued by a ghost mechanic. According to Harold, Sue was taking evening classes an hour from her home when her car had a mechanical issue forcing her to pull over. -- училась / занималась на вечерних курсах (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
take classes	заниматься на курсах (Harold recounted the story of Sue in Vermont who was apparently rescued by a ghost mechanic. According to Harold, Sue was taking evening classes an hour from her home when her car had a mechanical issue forcing her to pull over. -- училась / занималась на вечерних курсах (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
take classes	заниматься (с преподавателем Andrey Truhachev)
theoretical classes	теоретические занятия (Andrey Truhachev)
theoretical classes	теоретическое обучение (Andrey Truhachev)