| English | Russian |
| create a culture of discipline | создавать культуру дисциплины (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| create breakthrough thinking | выводить мышление на новый уровень (ku85@mail.ru) |
| creating shared value | Создавая общие ценности (akimboesenko) |
| creating shared value | создание общей ценности (Это термин из статьи Портера и Крамера в HBR См. также понятие "цепочка ценности" и объяснение самой концепции  wikipedia.org, wikipedia.org, wikireading.ru Belka_me) |