| English | Russian |
| High-Frequency/Low Consequence vs. Low Frequency/High Consequence | Сопоставление часто возникающих аварий с незначительными последствиями с редко возникающими авариями с тяжёлыми последствиями (управление в условиях кризиса evermore) |
| negative consequences | санкции (применяемые к сотрудникам Alex1888) |
| person of no consequence | маленький человек (Ремедиос_П) |