Terms for subject Audit containing доли

Russian	English
анализ доли заёмных средств	gearing analysis (ssfatima)
договор о получении доли участия	farm in (в освоении и разработке месторождения)
договор о предоставлении доли участия	farm out (в освоении и разработке месторождения)
Доли участия в кооперативах и подобные финансовые инструменты	Members' Shares in Co-operative Entities and Similar Instruments (Andy)
доля в финансовом результате прибыли или убытке ассоциированных зависимых компаний	share of result of associate (academic.ru Anchovies)
доля неконтролирующих акционеров	non-controlling interest (Natalya Rovina)
доля участия	retained interest (Ренка)
доля участия	percentage holding (в акционерном капитале компании Andromeda)
доля участия в совместной деятельности	interest in joint venture
доля участия в уставном капитале	ownership (E&Y LadaP)
неконтролирующая доля	non-controlling interest (Ernst & Young: обновленный МСФО 27: термин "доля меньшинства" (Minority interest) заменен на термин "неконтролирующая доля" (Non-controlling interest) (МСФО 27-4) VIII)
неконтрольная доля участия	non-controlling interest (Ernst & Young VIII)
остаточная доля в активах	residual claim on total assets
остаточная доля участия	residual interest (Ernst & Young VIII)
Права на доли, возникающие в связи с фондами вывода из эксплуатации, восстановления и экологической реабилитации	Rights to Interests arising from Decommissioning, Restoration and Environmental Rehabilitation Funds (Andy)
собственные выкупленные доли	treasury stock