Terms for subject Audit containing as... as

English	Russian
as a result of	благодаря (Alik-angel)
as applicable	по необходимости (Grebelnikov)
as of reporting date	на отчётную дату (Ying)
as presented in the financial statements	отражённые в финансовой отчётности (triumfov)
be as conservative as possible	быть максимально сдержанным в оценках (Alex_Odeychuk)
Determining whether an Arrangement contains a Lease	Определение наличия в сделке отношений аренды (Andy)
ensure that it will be able to continue as a going concern	обеспечение принципа непрерывности деятельности компании (triumfov)
give a true and fair view of the financial situation	достоверно отражать финансовую ситуацию
these financial statements do not include any adjustments should the Company be unable to continue as a going concern.	Данная финансовая отчётность не содержит корректировок, которые были бы необходимы в том случае, если бы Компания не смогла продолжить свою деятельность на основе принципа непрерывности