| English | Russian |
| circumvention of internal control system | действия в обход системы внутреннего контроля (Ying) |
| control of an asset | контроль за активом |
| control of an enterprise | контроль над предприятием |
| control of an enterprise | контроль над компанией |
| design of controls | организация средств контроля (TUT) |
| effectiveness of internal financial controls | эффективность внутреннего финансового контроля (Alex_Odeychuk) |
| operating effectiveness of controls | эффективность функционирования средств контроля (TUT) |
| operating of controls | функционирование средств контроля (TUT) |
| override of controls | обход средств контроля (Ремедиос_П) |
| override of internal control | действия в обход системы внутреннего контроля (The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control. aldrignedigen) |
| risk of assessing control risk too high | риск слишком высокой оценки риска средств контроля (Риск того, что выборка подтвердит вывод о том, что внутренний контроль не эффективен, когда на самом деле он эффективен TUT) |
| risk of assessing control risk too low | риск слишком низкой оценки риска средств контроля (Риск того, что выборка подтвердит вывод о том, что внутренний контроль эффективен, когда на самом деле это не так TUT) |
| test of control | проверка процедур (Andy) |
| test of controls | проверка системы контроля (Moonranger) |
| test of controls | тест средств контроля (TUT) |
| tests of control | тесты контроля |