Terms for subject Criminal law containing ненависть

Russian	English
возбуждать ненависть и вражду на этнической почве	incite ethnic hatred (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
возбуждение ненависти	incitement of hatred (Elkman)
криминализация насилия на почве межконфессиональной ненависти	criminalization of sectarianism (Alex_Odeychuk)
нападение на почве религиозной ненависти или вражды	religiously motivated attack (BBC News Alex_Odeychuk)
ненависть к женщинам	hatred of women (Alex_Odeychuk)
ненависть на религиозной почве	religious hatred (theguardian.com Alex_Odeychuk)
образовать состав преступления-хулиганство, совершённое по мотивам религиозной ненависти	have amounted to the crime of hooliganism motivated by religious hatred (New York Times Alex_Odeychuk)
подстрекательство к ненависти	incitement of hatred (Alex_Odeychuk)
подстрекать к ненависти и насилию	incite hatred and violence (against ... – в отношении ... / по отношению к ... Alex_Odeychuk)
преступление на почве межконфессиональной ненависти	sectarian crime (Alex_Odeychuk)
преступление, совершённое по месту работы на почве ненависти	hate crime in the workplace (Alex_Odeychuk)
публичная агитация ненависти на религиозной почве	public advocacy of religious hatred
разжигание ненависти	incitement to hatred (Maxim Prokofiev)
разжигать ненависть на религиозной почве	spread religious hatred (theguardian.com Alex_Odeychuk)
разжигать расовую ненависть	stir up racial hatred (Alex_Odeychuk)
статистика преступлений на почве ненависти	hate crime statistics (Alex_Odeychuk)
уголовный закон о преступлениях на почве ненависти	hate-crime law (CNN Alex_Odeychuk)