Terms for subject Criminal law containing of ... a

English	German
Ad hoc Committee on the Negotiation of a Convention against Corruption	Ad-hoc-Ausschuss für die Aushandlung eines Übereinkommens gegen die Korruption
Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems	Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über Computerkriminalität betreffend die Kriminalisierung mittels Computersystemen begangener Handlungen rassistischer und fremdenfeindlicher Art
arraign sb. on a charge of theft	des Diebstahls anklagen (Andrey Truhachev)
criminalization of membership of a criminal organisation	Strafbarkeit der Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
draw up a report for a retrieval of personal data	den Abruf von personenbezogenen Daten protokollieren
notification of a suspicious transaction	Verdachtsmeldung
Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention	Protokoll aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts Europol-Übereinkommen zur Änderung dieses Übereinkommens
Strengthening mutual trust in the European judicial area – A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention	Stärkung des gegenseitigen Vertrauens im europäischen Rechtsraum – Grünbuch zur Anwendung der EU-Strafrechtsvorschriften im Bereich des Freiheitsentzugs
The Prevention and Control of Organised Crime: A European Union Strategy for the beginning of the new Millennium	Prävention und Bekämpfung der organisierten Kriminalität: Eine Strategie der Europäischen Union für den Beginn des neuen Jahrtausends