| Russian | English |
| Британский почтовый музей и архив | British Postal Museum and Archive (ныне это Почтовый музей Лондона  wikipedia.org Leonid Dzhepko) |
| Где здесь взвешивают и упаковывают посылки? | Where can I have my parcel weighed and packed? (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu dimock) |
| особое почтовое обслуживание крупных предприятий и учреждений | CEDEX (Courrier d'Entreprise à Distribution EXceptionnelle Morning93) |
| почтовый ящик, стоящий на земле и имеющий форму тумбы | pillar-box (в Англии и Ирландии) |
| стоимость упаковки и отправки товара | P and P (Великобритания; P&P; Postage and Packing. In the UK, The cost of packing and sending goods. Interex) |