Terms for subject Production containing the ... that

English	Russian
act of spreading knowingly false information offending the honour and dignity of another person or tarnishing that person's reputation	распространение заведомо ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого лица или подрывающих его репутацию (Yeldar Azanbayev)
in order to ensure that the production process is not disturbed	для обеспечения целостности производственного процесса (Soulbringer)
in the event that ... is / are violated	в случае нарушения (Yeldar Azanbayev)
one must bear in mind the fact that	необходимо помнить о том, что (Yeldar Azanbayev)
proceed from the assumption that	исходить из того, что (Yeldar Azanbayev)
proceed from the fact that	исходить из того, что (Yeldar Azanbayev)
that is the first	это первое (Yeldar Azanbayev)
to the end that	с целью того чтобы (Yeldar Azanbayev)
was due to the fact that	обусловлен тем (Yeldar Azanbayev)