Terms for subject Production containing as... as

English	Russian
above mentioned services are accomplished to the fullest extent and due date. Customer has no claims as of the volume, quality and terms of services provided	заказчик претензий по объёму, качеству и срокам оказания услуг не имеет (Yeldar Azanbayev)
act as a cantilever	выступать в виде консоли (Yeldar Azanbayev)
act as a patron of	брать шефство над (Yeldar Azanbayev)
acting as	действовать в качестве (Yeldar Azanbayev)
as a fine	в виде неустойки (Yeldar Azanbayev)
as a load	в нагрузку (Yeldar Azanbayev)
as a mark of respect	в знак уважения (Yeldar Azanbayev)
as a penalty	в виде неустойки (Yeldar Azanbayev)
as a result	это приводит к тому (Yeldar Azanbayev)
as a result of checking	по результатам проверки (Yeldar Azanbayev)
as a result of the audit	по результатам проверки (Yeldar Azanbayev)
as a result of which	в результате которого (Yeldar Azanbayev)
as a token of respect	в знак уважения (Yeldar Azanbayev)
as agreed with	согласованный с (Yeldar Azanbayev)
as and	как, так и
as believed	согласно поверью (Yeldar Azanbayev)
as below	смотрите ниже (Yeldar Azanbayev)
as defined by	по определению (Yeldar Azanbayev)
as defined by	как определено (Yeldar Azanbayev)
as defined by	как определяется (Yeldar Azanbayev)
as defined in the project	предусмотренный проектом (Yeldar Azanbayev)
as distinct from other	в отличие от других (Yeldar Azanbayev)
as established in Article	установленными статьёй (Yeldar Azanbayev)
as follows	в следующем объёме (Yeldar Azanbayev)
as follows	следующих видов (Yeldar Azanbayev)
as from the date of production	со дня изготовления продукта (Soulbringer)
as from the date of submission	со дня предоставления (Yeldar Azanbayev)
as general	как правило (Yeldar Azanbayev)
as identified	как указано (Yeldar Azanbayev)
as incentive	для стимула (Yeldar Azanbayev)
as instructed by management	по указанию начальства (Yeldar Azanbayev)
as is evident	как очевидно (Yeldar Azanbayev)
as is the workman, so is the work	каков работник, такая и работа (Yeldar Azanbayev)
as it was noted	как было отмечено (Yeldar Azanbayev)
as it was stated	как было отмечено (Yeldar Azanbayev)
as like	похоже (Yeldar Azanbayev)
as like	как (Yeldar Azanbayev)
as long as ... is fulfilled	при условии выполнения (Yeldar Azanbayev)
as low as reasonably practicable	практически допустимый низкий уровень (Yeldar Azanbayev)
as low as reasonably practicable	ПДНУ (Yeldar Azanbayev)
as luck would get it	пусть всё идёт, как идёт
as many as necessary	столько раз, сколько необходимо (Yeldar Azanbayev)
as maximum	как максимум (Yeldar Azanbayev)
as ... move along	по ходу работы (Yeldar Azanbayev)
as moves forward	по мере выполнения (Yeldar Azanbayev)
as much as higher	столько же выше (Yeldar Azanbayev)
as much as necessary	столько раз, сколько необходимо (Yeldar Azanbayev)
as obvious	как очевидно (Yeldar Azanbayev)
as of December 31	на 31 декабря (Yeldar Azanbayev)
as of signing date	на дату подписания (Yeldar Azanbayev)
as of the date is signed off	на дату подписания (Yeldar Azanbayev)
as of the date of execution of	в момент заключения (Yeldar Azanbayev)
as of the date of its execution	с даты его подписания (Yeldar Azanbayev)
as opposed to other	в отличие от других (Yeldar Azanbayev)
as or	в составе или (Yeldar Azanbayev)
as part of an agreement	часть договора (Yeldar Azanbayev)
as part of support	в рамках поддержки (Yeldar Azanbayev)
as part of the project	в составе проекта (Yeldar Azanbayev)
as per customer's order	задание заказчика (Yeldar Azanbayev)
as per deadline	по сроку (Yeldar Azanbayev)
as per flowchart	по схеме (Yeldar Azanbayev)
as per meter	по счётчикам (Yeldar Azanbayev)
as per oil	по нефти (Yeldar Azanbayev)
as per regulations	по регламенту (Yeldar Azanbayev)
as per work programme	по рабочей программе (Yeldar Azanbayev)
as per working program	по рабочей программе (Yeldar Azanbayev)
as received	в состоянии заводской поставки (MichaelBurov)
as required	согласно требованиям (Yeldar Azanbayev)
as reserve	для резерва (Yeldar Azanbayev)
as soon as ... are/is discovered	с момента обнаружения (Yeldar Azanbayev)
as soon as is practicable	в оптимальные сроки (Yeldar Azanbayev)
as soon as is practicable	в кратчайший срок (Yeldar Azanbayev)
as soon as is practicable	оптимальный срок (Yeldar Azanbayev)
as soon as possible	в оперативном порядке (Yeldar Azanbayev)
as soon as possible	сжатый срок (Yeldar Azanbayev)
as soon as practicable	оптимальный срок (Yeldar Azanbayev)
as specified in a Contract	указанные в Договоре (Yeldar Azanbayev)
as specified in a Contract	указанного договора (Yeldar Azanbayev)
as specified in a Contract	оговорённый в Договоре (Yeldar Azanbayev)
as the result of effects	в результате воздействия (Yeldar Azanbayev)
as time goes on	по мере развития событий (Yeldar Azanbayev)
as verified	по результатам проверки (Yeldar Azanbayev)
as voluntary	как добровольная инициатива (Yeldar Azanbayev)
as voluntary	как добровольный (Yeldar Azanbayev)
as water freezes	замерзание влаги (Yeldar Azanbayev)
as work proceeds	по ходу работы (Yeldar Azanbayev)
as you can see	как заметно (Yeldar Azanbayev)
as you may remember	как вы помните (Yeldar Azanbayev)
as you recall	как вы помните (Yeldar Azanbayev)
as you remember	как вы помните (Yeldar Azanbayev)
as you will recall	как вы помните (Yeldar Azanbayev)
called as	именуемые (Yeldar Azanbayev)
called as	называемые как (Yeldar Azanbayev)
can be as high as	может достигать (Yeldar Azanbayev)
company acting as a patron over	шефствующая организация (Yeldar Azanbayev)
created as a result of	возникший в результате (Yeldar Azanbayev)
data as for	данные на (Yeldar Azanbayev)
data as of	данные на (Yeldar Azanbayev)
deafening silence can be construed as	молчание может быть расценено как (Yeldar Azanbayev)
designated as	обозначенном знаком (Yeldar Azanbayev)
do things as ... want	делать все по-своему (Yeldar Azanbayev)
duration term as of	срок действия с (Yeldar Azanbayev)
except as otherwise provided	за исключением случаев, когда (Yeldar Azanbayev)
except as otherwise provided herein	иное не предусмотрено в настоящем договоре (Yeldar Azanbayev)
function as	действовать в качестве (Yeldar Azanbayev)
I am as a doctor	я, доктор (Yeldar Azanbayev)
is designed as	выполнена в виде (Yeldar Azanbayev)
is executed as	выполнена в виде (Yeldar Azanbayev)
is/are as yet unknown	пока неизвестно
it serves as	он служит как (Yeldar Azanbayev)
just as it is	в том виде, в каком он есть (Yeldar Azanbayev)
labelled as	обозначенном знаком (Yeldar Azanbayev)
make a mountain out of a molehill	из мухи слона (Yeldar Azanbayev)
may be as high as	может достигать (Yeldar Azanbayev)
might be as large as	может достигать (Yeldar Azanbayev)
not as good as	не так хорошо, как (Yeldar Azanbayev)
not as good as	не отличаться (Yeldar Azanbayev)
not as much	не так сильно (Yeldar Azanbayev)
not as per design	не предусмотрен проектом (Yeldar Azanbayev)
operate as	действовать в качестве (Yeldar Azanbayev)
organization acting as a sponsor to	шефствующая организация (Yeldar Azanbayev)
perform as	действовать в качестве (Yeldar Azanbayev)
presented as	выполнена в виде (Yeldar Azanbayev)
rated as	рассматриваемый (Yeldar Azanbayev)
recognize as unfit	признать непригодным (Yeldar Azanbayev)
referred to in a current contract	указанный в настоящем договоре (Yeldar Azanbayev)
replace as necessary	замена при необходимости (Yeldar Azanbayev)
reports as follows	сообщает следующее (Yeldar Azanbayev)
requirements as specified	требования, установленные (Yeldar Azanbayev)
serve as	быть поводом (Yeldar Azanbayev)
serve as	действовать в качестве (Yeldar Azanbayev)
serve as	на должности (Yeldar Azanbayev)
set forth as below	оговорённые ниже (Yeldar Azanbayev)
such as like	такие как (Yeldar Azanbayev)
supervising as well as balancing and commissioning of the equipment	проведение шеф-монтажных и пуско-наладочных работ на оборудовании (Soulbringer)
this Contract as follows	настоящий договор о нижеследующем (Yeldar Azanbayev)
wishes to comment as follows	сообщает следующее (Yeldar Azanbayev)
work as	на должности (Yeldar Azanbayev)