English	Russian
automatic record	автоматическая запись
direct record	прямая запись
drilling record	данные бурения
inspection record	ведомость осмотра
magnetic record	магнитная запись
maintenance record	ведомость технического обслуживания (MR, ВТО robino)
maintenance record	ремонтная ведомость
multiple-record recorder	регистрирующий прибор с множественной записью
nonblocked record	несблокированная запись
record registration	запись
seismic record	сейсмическая запись
unspanned record	нерасширенная запись