Terms for subject Oilfields containing errors

English	Russian
Conical Errors	Ошибки азимутальных замеров, обусловленные коническим движением входной оси гироскопа (в наклонно-направленном бурении evermore)
Cylindrical Errors	Ошибки азимутальных замеров, обусловленные цилиндрическим вращательным движением внутреннего вала гироскопа, что приводит к отклонению конструкции карданной рамки (evermore)
Cylindrical Errors	Ошибки азимутальных замеров, обусловленные цилиндрическим вращательным движением внешнего вала гироскопа, что приводит к отклонению конструкции карданной рамки (в наклонно-направленном бурении evermore)
error estimation	определение погрешности
error of resources estimating method	ошибка способа подсчёта запасов
fractional error	приведённая погрешность
geological error	ошибка аналогии
parasitic error	грубая погрешность
percentage error	выраженная в процентах ошибка
percentage error	приведённая погрешность
pitch error	погрешность шага (резьбы)
reading error	ошибка при отсчёте
sampling error	ошибка опробования
sampling error	выборочная погрешность
standard error	систематическая ошибка
systematic error	систематическая погрешность (wiki Alexander Demidov)