Terms for subject Oilfields containing down

English	Russian
automatic shut-down	автоматический отсекатель
boom down	опустить стрелу крана
break down into packages	разбирать на блоки
break drill pipes down	раскреплять бурильные трубы
breaking-down point	критический предел
derrick tear-down	демонтаж вышки
down-dip	по падению пласта
down-hole pressure measuring	измерение глубинным манометром
down-spacing	уплотнение сетки скважин (evermore)
down-the-hole equipment	скважинное оборудование
drill pipe pump-down plug	пробка продавливаемая по бурильной колонне
emergency shut-down	аварийное выключение
waterflooding with down-the-center line of injection wells	заводнение с внутриконтурными рядами нагнетательных скважин
gear down	уменьшать скорость (переключением передачи)
hold-down bearing of rotary table	нижняя опора ротора
hold-down hook-wall packer	фиксируемый от движения вверх внутриколонный пакер
hose down team	аварийная группа по борьбе с разливами при кислотной обработке пласта (ppc)
insert oil-well sucker-rod pump with bottom hold-down	вставной штанговый скважинный нефтяной насос с замком внизу
insert oil-well sucker-rod pump with top hold-down	вставной штанговый скважинный нефтяной насос с замком наверху
lay down BHA	уложить КНБК на мостки (traduiser)
laying-down	укладка
line shut-down	перекрытие трубопровода
mast lay-down job	перевод мачтовой вышки в транспортное положение
rig down	разбирать буровую установку
rig tear-down	демонтаж буровой установки
rigging-down	демонтаж
scaled-down	в уменьшенном масштабе
screw down	подтягивать болты, шпильки, гайки до отказа
screw down	завинчивать до отказа
shut-down	перекрытие
shut-down	остановка
shut-down	отсечка
shut down	останавливать (машину, установку)
shutting-down of mechanism	отключение механизма
slide down	набор угла (при бурении горизонтальных скважин: 5 ft slide down – набор угла в интервале 5 футов evermore)
slow-down distance of neutrons	длина замедления нейтронов
step-down gear	понижающая передача
step-down test	Испытания на приёмистость путём ступенчатого снижения расхода нагнетаемой в скважину воды (проводятся перед гидроразрывом пласта с целью получения данных для уточнения (калибровки) модели гидроразрыва с целью оптимизации ГРП Dorian Roman)
stratum creeping down the structure	ползущая вниз по падению горная порода
strip the travelling block down	разоружать талевый блок
tear-down	демонтаж буровой установки
tear-down	демонтаж
tear-down time	время демонтажа буровой установки
throttle down	закрывать дроссель
up-and-down motion	вертикальное возвратно-поступательное движение
well shut-down period	период бездействия скважины
work pipes up and down	расхаживать колонну