Terms for subject Oilfields containing components

English	Russian
bituminous sludgy polar components	АСПК (асфальто-смолистые полярные компоненты Hotdribbler)
drilling rig component	узел буровой установки (part)
fraction of component	доля компонента
gas component	компонент газа
heavy gas component	тяжёлый компонент газа
hydrocarbonic component	углеводородный компонент
intelligent component	компонент оборудования с развитой логикой (evermore)
intermediate hydrocarbon component	промежуточный углеводородный компонент
light gas component	лёгкий компонент газа
load-carrying structure component	несущий элемент конструкции
mole fraction of component in liquid phase	молярная доля компонента в жидкой фазе
mole fraction of component in mixture	молярная доля компонента в смеси
mole fraction of component in vapor phase	молярная доля компонента в паровой фазе
oil component	компонент нефти
sour gas component	кислый компонент газа
structure component	элемент конструкции