Terms for subject Oilfields containing automatic computation

English	Russian
automatic brake controller	регулятор тормоза лебёдки
automatic butt welder	автоматическая машина для стыковой сварки
automatic cathead	автоматическая катушка
automatic circuit recloser	автомат повторного включения
automatic computation of logs	автоматическая обработка результатов каротажа
automatic constant tension mooring winch	автоматическая постоянного натяжения швартовная лебёдка
automatic control	автоматизация
automatic cutout	автоматический предохранитель
automatic cycle	автоматический цикл
automatic drill pipe racker	автомат подачи буровых труб в вышку
automatic equipment	автоматика (оборудование, устройство)
automatic fill-up float shoe	башмак обсадной колонны для автоматического заполнения
automatic fire alarm	автоматический пожарный извещатель
automatic float-type pump-out unit	поплавковый автомат откачки
automatic gage	автоматический измерительный прибор
automatic gas-cutting machine	автоматическая газорезательная машина
automatic inertia drive	автоматический инерционный привод
automatic limiter of torque	автоматический ограничитель момента
automatic lubricator	автоматический лубрикатор
automatic meter	автоматический измерительный прибор
automatic plant	автоматическая установка
automatic power slips	автоматический клиновой захват с приводом
automatic protection	автоматическая защита
automatic pumping	автоматическое перекачивание
automatic pumping-out	автоматическое откачивание
automatic pumping-over	автоматическое перекачивание
automatic record	автоматическая запись
automatic recording	автоматическая запись
automatic remote metering	автоматическое телеизмерение
automatic sucker- rod spanner	автоматический штанговый ключ
automatic safe load indicator	автоматический ограничитель грузоподъёмности
automatic shut-down	автоматический отсекатель
automatic sucker rod holder	автоматический штангодержатель
automatic sucker rod spider	автоматический штангодержатель
automatic unit	автоматическая установка
direct speed automatic cathead	автоматическая катушка прямого хода
hydromechanical automatic tension anchor	гидромеханический якорь с автоматическим натяжением
multihead automatic arc-welding machine	многодуговый сварочный автомат
pipe makeup-breakout automatic device	автомат Молчанова (специальный)
right-hand automatic cathead	правая автоматическая катушка
tubing oil-well sucker-rod pump with automatic coupling device	невставной штанговый скважинный нефтяной насос с автосцепом
wellhead pressure reducing automatic device	автомат для понижения устьевого давления
Zaikin automatic cathead	автоматическая катушка Залкина