Terms for subject Oil and gas technology containing без

Russian	English
арендный договор без ограничения глубины бурения	bottom lease
барабан без канавок	plain drum
бурение без предварительной разведки	random drilling
бурить без помощи балансира оттяжкой каната	spud a well
вращать инструмент без подачи	drill-off
гидроразрыв без применения расклинивающего агента	oil fracturing
глушение скважины путём закачки в пласт флюида с высокой плотностью без приёма обратной циркуляции	bullhead (explained to me by the expert in the field Major Tom)
двойное патронное уплотнение, работающее без давления	dual unpressurized cartridge seal (Калинин)
длина трубы без резьбовых секций	laid length
забивка водоотделяющих колонн без использования буровой платформы	rigless conductor driving (Frank's Aleks_Teri)
забойная компоновка без стабилизаторов	slick bottomhole assembly
заводнение без добавок	conventional waterflooding
заканчивание скважины без лифтовых колонн	tubingless completion
катодная защита без протекторного анода	impressed-current protection
конусообразный морской донный резервуар без днища	Dubai storage tank
концессия без долговременных исключительных прав на эксплуатацию	agency contract
метод тампонирования скважины без затрубного пакера	bradenhead squeeze
нефть без лёгких фракций	stripped oil
нефть без лёгких фракций	topped oil
нефть без лёгких фракций	reduced oil
нефть, добываемая без превышения уровня добычи 1972 г.	old oil (в соответствии с чрезвычайным законом о распределении запасов нефти, принятым в США в 1973 г.)
НКТ без пакера	deadleg (AndyRomanoff)
опора долота без смазки	non-lubricated bit bearing
опробование без нагрузки	off-load testing
перемещение по падению без разрыва	dip shift (при сбросе; сдвиге; источник: словарь Извекова)
перемещение по падению без разрыва	dip shift (при сбросе; сдвиге; источник: словарь Извекова)
перетаскивание буровой установки без демонтажа	skidding the rig
план проверки состояния оборудования без его отключения или остановки	ISIP (in-service inspection plan amorgen)
погружной морской резервуар без днища	bottomless storage tank
подземный ремонт без закрытия скважины	live well workower
права на поисково-разведочные работы без добычи	non-exclusive license
ремонт оборудования без демонтажа	spot reconditioning
роялти за добычу без права разработки участка	nonparticipating royalty
сварка без разделки кромок	fay welding
скважина без аномально-высокого давления	quiet well
скважина без лифтовых труб	untubed well
скважина, заложенная без предварительного геолого-физического обоснования	wildcat
скважина участка централизованной разработки, пробуренная без согласия одного из операторов	nonconsent well
скребок, спускаемый без каната	go-devil scraper
сухое термическое бурение без промывки	fusion piercing
термическое бурение без промывки	thermal drilling
техническое обслуживание без прекращения работ	on-stream maintenance
труба без покрытия	black steel pipe
трубопроводная система без промежуточной ёмкости	closed pipeline system
трубопроводный транспорт нефти без промежуточного хранения	tight line
установка подводного оборудования без помощи водолазов	diverless installation
цементирование без применения пробок	plugless cementing
цементный раствор без добавок	neat cement slurry
чартер на буровое судно без персонала	barefoot charter