Terms for subject Oil and gas technology containing threads

English	Russian
black crested thread	неполнопрофильная резьба
buttress-thread casing	обсадная труба с трапециевидной резьбой
effective thread length	рабочая длина резьбы
full-crest thread	полнопрофильная резьба
full-crest thread length	длина полнопрофильного участка резьбы
gas thread	трубная газовая резьба
hide the threads	свинтить на полную длину резьбы
long thread-coupling connection	муфтовое соединение труб с длинной резьбой
national pipe thread	стандартная трубная резьба
no-go thread gage	непроходной резьбовой калибр
overturn the thread	сорвать резьбу труб
perfect thread	полнопрофильная резьба
pipe-thread coupling	муфта с трубной резьбой
pipe-thread sealant	герметик для трубных резьбовых соединений
pipeline thread	соединительная резьба труб трубопровода
round thread	резьба округлого профиля
short-thread coupling joint	муфтовое соединение с короткой резьбой
sucker-rod thread	штанговая резьба
thread compound	состав для смазки резьбовых соединений
thread doper	устройство подачи уплотнителя резьбы (Yakov)
thread lubricant	смазка для резьб
thread protector	предохранительное кольцо для трубной резьбы
thread protector	пробка для трубной резьбы
thread protector	предохранитель для трубной резьбы
thread sealant	герметик для резьбовых соединений
thread-type X-tree	резьбовая фонтанная арматура
threads per inch	количество ниток резьбы на дюйм
tubing thread	резьба лифтовых труб