Terms for subject Oil and gas technology containing spaces

English	Russian
box tong space	высота места установки ключа на муфте замка
cargo space and/or weight	полезный объём и / или грузоподъёмность
close-space surface drilling	бурение на поверхности по густой сетке
close-space underground drilling	бурение под землёй по густой сетке
dead space	занятое пространство в резервуаре
floor space	площадь пола вышки
net effective pore space	часть эффективного пространства, занятая углеводородами
open-space deposit	отложения в пустотах породы
pin tong space	высота установки ключа у ниппеля
reservoir void space	свободный поровый объём пласта
space jacket	пространство водяной рубашки (Briciola25)
space out distance	расстояние при расстановке в разрядку
space out distance	разнос
tong space	высота установки ключа на трубе (замке; источник: словарь Извекова)
tong space	высота установки ключа на трубе (замке; источник: словарь Извекова)
vapor space	паровоздушное пространство